Translation of "Mouldy" in German

Feed and bedding material used in the animal production unit should be frequently changed and not allowed to become mouldy.
Futtermittelausgangserzeugnisse und Einstreumaterial in der Produktionseinheit sollten häufig gewechselt werden und nicht verschimmeln.
TildeMODEL v2018

Ever had a poultice made of mouldy bread?
Kennen Sie Umschläge, die man aus verschimmeltem Brot macht?
OpenSubtitles v2018

This place stinks like a mouldy tomb.
Dieser Ort stinkt wie ein schimmeliges Grab.
OpenSubtitles v2018

Well, the milk is sour, this bread is mouldy.
Also, die Milch ist sauer, das Brot ist schimmelig...
OpenSubtitles v2018

The untreated comparative specimens were all completely mouldy and uneatable.
Die unbehandelten Vergleichsproben waren alle völlig verschimmelt und ungeniessbar.
EuroPat v2

And if eaten, mouldy onions could make you and your family very ill.
Und beim Konsum schimmeliger Zwiebeln können Sie und Ihre Familie sehr krank werden.
ParaCrawl v7.1

This year, both have had abundant fruit but many of the berries are mouldy.
Beide haben jedes Jahr reichlich Fruchtansatz, doch sehr viele Beeren sind schimmelig.
ParaCrawl v7.1

They lived on mouldy rice and help from their neighbours.
Sie lebten von verschimmeltem Reis und der Hilfe ihrer Nachbarn.
ParaCrawl v7.1

Having swallowed a mouldy nut one-time does not necessarily have to cause a problem.
Ein einmaliges Schlucken einer verschimmelten Nuss muss jedoch nicht unbedingt zum Problem führen.
ParaCrawl v7.1