Translation of "Mountain health resort" in German
Although
at
this
time
Davos
had
gone
from
being
a
magical
mountain
health
resort
to
a
popular
winter
sport
retreat,
Kirchner
captured
the
permanently
evolving
town
in
the
painting
'Blick
auf
Davos',
portraying
it
as
an
interconnected
village,
nestling
at
the
bottom
of
a
valley
between
towering
mountains,
woods
and
fences.
Obwohl
sich
Davos
zu
dieser
Zeit
längst
vom
magischen
Heil-
und
Höhenkurort
zum
populären
Winter-
und
Sportort
entwickelt
hatte,
fasste
Kirchner
im
Gemälde
«Blick
auf
Davos»
die
stetig
wachsende
Stadt
in
ein
zusammenhängendes
Dorf
und
bettete
es
in
eine
Talsohle
zwischen
aufragende
Bergflanken,
Wälder
und
Zäune
ein.
ParaCrawl v7.1
Also
Solda
all’Ortles
is
a
famous
climatic
mountain
health
resort.
At
the
foot
of
the
Ortles
mountain
massif,
the
air
is
particularly
healthy
and
refreshing
and
has
undoubtedly
a
positive
impact
on
body
and
soul.
Auch
Sulden
am
Ortler
ist
ein
bekannter
klimatischer
Höhenkurort
-
am
Fuße
des
Ortlermassivs
ist
die
Luft
besonders
erfrischend
und
wirkt
sich
seit
jeher
wohltuend
auf
Körper
und
Seele
aus.
ParaCrawl v7.1
S.
Stefano
d'Aveto:
the
main
center
of
Val
d'Aveto
since
the
early
Middle
Ages
and
a
mountain
health
resort
in
the
middle
of
an
alpine
valley
dominated
by
Mt.
S.
Stefano
d'Aveto
ist
die
wichtigste
Ortschaft
von
Val
d'Aveto
schon
seit
Frühmittelalter
und
ein
Luftkurort
in
der
Mitte
eines
Alpenbeckens
vom
Berg
Monte
Maggiorasca
beherrscht,
dem
höchsten
Gipfel
des
Ligurischen
Apennin.
ParaCrawl v7.1
The
picturesque
mountain
village
and
health
resort
Fiè
allo
Sciliar
is
located
in
the
heart
of
the
Dolomites
at
the
foot
of
the
mighty
Sciliar
Massif.
Das
malerische
Bergdorf
und
Luftkurort
Völs
am
Schlern
liegt
im
Herzen
der
Dolomiten
am
Fuß
des
mächtigen
Schlernmassivs.
ParaCrawl v7.1
At
Tapogiri,
as
often
as
you
like:
it's
a
beautiful
spot
in
the
mountains,
a
health
resort,
people
go
there
in
the
summer
for
the
fresh
air
and...
to
sit
around
and
chat!"
In
Tapogiri,
so
viel
ihr
wollte:
das
ist
ein
schöner
Ort,
in
den
Bergen,
dorthin
geht
man
im
Sommer,
macht
eine
Frischluftkur
und...
tauscht
Albernheiten
aus"!
ParaCrawl v7.1
Located
between
the
Lyonnais
and
Forez
mountains,
the
pleasant
health
resort
of
Saint-Galmier
is
famous
for
its
mineral
water
springs
where
the
prestigious
Badoit
comes
from.
Liegend
zwischen
den
Bergen
des
Lyonnais
und
des
Forez,
der
angenehme
Luftkurort
Saint-Galmier
ist
berühmt
für
seine
Quelle,
wo
das
namhafte
Mineralwasser
Badoit,
mit
natürlicher
Kohlensäure,
heraussprudelt.
ParaCrawl v7.1
At
Tapogiri,
as
often
as
you
like:
it's
a
beautiful
spot
in
the
mountains,
a
health
resort,
people
go
there
in
the
summer
for
the
fresh
air
and...
to
sit
around
and
chat!”
In
Tapogiri,
so
viel
ihr
wollte:
das
ist
ein
schöner
Ort,
in
den
Bergen,
dorthin
geht
man
im
Sommer,
macht
eine
Frischluftkur
und...
tauscht
Albernheiten
aus"!
ParaCrawl v7.1