Translation of "Mounting member" in German
The
lever
88
is
pivotally
mounted
to
a
mounting
member
92.
Der
Betätigungshebel
88
ist
schwenkbar
an
einem
Halterungselement
92
angebracht.
EuroPat v2
Also
mounted
to
the
mounting
member
92
is
an
electrical
switch
96.
An
dem
Halterungselement
92
ist
auch
ein
elektrischer
Schalter
96
angebracht.
EuroPat v2
The
mounting
member
13
may
be
a
blank
of
any
suitable
metallic
material.
Der
Montageteil
13
kann
ein
Formteil
aus
einem
geeigneten
metallischen
Material
sein.
EuroPat v2
The
pass
through
mounting
contact
member
is
preferably
a
ground
contact.
Vorzugsweise
ist
das
Durchsteckmontage-Kontaktelement
ein
Massekontakt.
EuroPat v2
The
mounting
member
may
be
a
simple
nut.
Das
Befestigungsteil
kann
hierbei
auch
aus
einer
einfachen
Mutter
bestehen.
EuroPat v2
The
bearing
plate
41
can
serve
also
as
a
mounting
member
for
connecting
the
bottom
wall
and
the
side
walls
38
and
39.
Die
Lagerplatte
41
könnte
auch
als
Montageteil
zur
Verbindung
der
Boden-und
Seitenwände
38,
39
dienen.
EuroPat v2
The
protective
tube
10
and
the
mounting
member
11
consist
of
a
transparent,
relatively
hard
thermoplastic
plastic
material.
Das
Schutzrohr
10
und
Befestigungsteil
11
bestehen
aus
einem
durchsichtigen,
verhältnismäßig
harten
thermoplastischen
Kunststoff.
EuroPat v2
A
second
fixing
member
62
is
fixed
to
the
mounting
member
14
of
the
apparatus
10
by
means
of
fixing
elements
60.
Am
Montageteil
14
der
Vorrichtung
10
ist
mittels
Befestigungselementen
60
ein
zweites
Befestungsteil
62
befestigt.
EuroPat v2