Translation of "Mourner" in German
The
mourner
compares
their
living-together
to
migrating
geese.
Die
Trauernde
vergleicht
ihr
Zusammenleben
mit
zugewanderten
Gänsen.
ParaCrawl v7.1
When
I
die
do
not
let
any
mourner
or
fire
attend
my
bier.
Wenn
ich
sterbe
lassen
keine
Trauernden
oder
Feuer
zu
besuchen
meine
Bahre.
ParaCrawl v7.1
Thereupon
a
funeral
entrepreneur
offers
him
to
become
a
professional
mourner.
Daraufhin
bietet
ihm
ein
Bestattungsunternehmer
an,
bei
ihm
als
professioneller
Trauernder
einzusteigen.
ParaCrawl v7.1
Moses,
the
mourner,
was
a
greater
man
than
either
Samson
or
Goliath.
Moses,
der
Trauernde,
war
ein
größerer
Mann
als
sogar
Samson
oder
Goliath.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
The
Little
Mourner
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
The
Little
Mourner
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Maranzano
tells
a
mourner
at
a
funeral,
"I
cannot
bring
back
the
dead.
Auf
einer
Beerdigung
eines
erschossenen
Gangsters
eröffnet
Maranzano
einer
Trauernden
„"Ich
kann
die
Toten
nicht
zurückbringen.
Wikipedia v1.0
At
today's
private
memorial
service,
one
mourner,
who
declined
to
give
his
name,
said
Director
Shepard
had
dedicated
her
life
to
serving
her
country,
and
would
be
remembered
for
her
courage,
determination
and
loyalty.
Bei
der
heutigen
privaten
Gedenkzeremonie,
sagte
ein
Trauernder,
welcher
es
ablehnte
seinen
Namen
zu
nennen,
dieser
sagte
Direktor
Shepard
hatte
ihr
Leben
dem
Dienst
für
ihr
Land
verschrieben,
und
ihr
Mut,
ihre
Entschlossenheit
und
ihre
Loyalität
würden
nie
vergessen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
combination
of
these
two
factors
makes
it
conducive
for
ghosts
to
possess
the
mourner
through
the
medium
of
his
black
clothing
and
weakened
emotional
state.
Die
Verbindung
dieser
beiden
Faktoren
macht
es
einfach
für
Geister,
die
Trauernden
durch
das
Medium
der
schwarzen
Bekleidung
und
den
geschwächten
Gefühlszustand
zu
beherrschen
oder
zu
besetzen.
ParaCrawl v7.1
The
Old
Shepherd's
Chief
Mourner
by
Landseer
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
The
Old
Shepherd's
Chief
Mourner
von
Landseer
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
comply
with
her
wishes,
otherwise
she
will
cry,
but
you
do
not
want
to
see
a
monster
in
a
mourner
condition!
Sie
müssen
sich
mit
ihren
Wünschen
entsprechen,
sonst
wird
sie
weinen,
aber
Sie
wollen
nicht,
um
ein
Monster
in
einem
Trauernden
Zustand
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
He
went
missing
three
years
ago
and
after
the
couple
appealed
for
information,
they
found
out
about
his
‘day
job’
as
Chief
Moggie
Mourner.
Er
wurde
vor
drei
Jahren
vermisst
und
nachdem
das
Ehepaar
um
Informationen
gebeten
hatte,
erfuhren
sie
von
seinem
„Tagesjob“
als
Chief
Moggie
Mourner.
ParaCrawl v7.1
A
ginger
and
white
cat
in
the
Merseyside
area
is
currently
claiming
the
title
of
Chief
Moggie
Mourner
as
it
is
estimated
he
has
attended
more
than
one
hundred
funerals
in
the
last
few
years.
Eine
Ingwer-weiße
Katze
in
der
Gegend
von
Merseyside
behauptet
derzeit
den
Titel
von
Chief
Moggie
Mourner,
da
er
schätzungsweise
in
den
letzten
Jahren
an
mehr
als
einhundert
Beerdigungen
teilgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
A
ginger
and
white
cat
in
the
Merseyside
area
is
currently
claiming
the
title
of
Chief
Moggie
Mourner
as
it
is
estimated
he
has
attended
more
than
one
hundred
funerals
in…
Eine
Ingwer-weiße
Katze
in
der
Gegend
von
Merseyside
behauptet
derzeit
den
Titel
von
Chief
Moggie
Mourner,
da
er
schätzungsweise
an
mehr
als
einhundert
Beerdigungen
in...
teilgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1