Translation of "Mouthy" in German

Forget my face and that of my mouthy, blond friend.

Vergiss mein Gesicht und das meiner vorlauten, blonden Freundin.

OpenSubtitles v2018

Shoot the he-dwarves if they get mouthy.

Erschieß die Zwerge, wenn sie vorlaut werden.

OpenSubtitles v2018

You're already too mouthy for your own good.

Du bist eh zu vorlaut, du schadest dir selbst.

OpenSubtitles v2018

You're getting awful mouthy, aren't you, prag?

Du wirst ganz schön vorlaut oder, Sklave?

OpenSubtitles v2018

Where is that mouthy waitress with our change?

Wo ist diese großmäulige Bedienung mit unserem Wechselgeld?

OpenSubtitles v2018

What about your mouthy cohort?

Und was ist mit deiner vorlauten Kollegin?

OpenSubtitles v2018

He and his wife Mouthy had eight kids together.

Er und seine Frau Schwatz-Kopp hatten zusammen acht Kinder.

ParaCrawl v7.1

You and that mouthy-ass bitch told me my money was gonna be safer than it's ever been.

Du und die vorlaute Schlampe sagtet mir, mein Geld wäre sicherer denn je.

OpenSubtitles v2018

Benny's a mouthy little fucker.

Benny ist ein vorlauter Scheißer.

OpenSubtitles v2018

You are one mouthy bitch.

Du bist eine großmäulige Schlampe.

OpenSubtitles v2018

While I may not like him or his mouthy wife, those are the orders.

Auch wenn ich ihn oder seine großmäulige Frau nicht mag, so sind die Befehle.

OpenSubtitles v2018

Once in the winter Mouthy sent him to the forest to get some firewood.

Eines Tages im Winter schickte Schwatz-Kopp ihn in den Wald, um Brennholz zu holen.

ParaCrawl v7.1