Translation of "Movable feast" in German
An
authentic
"pop
under",
as
defined
by
Vincenzo
Mollica
in
the
preface
of
the
book,
that
exposes
conceptual
frameworks
in
total
freedom,
without
falling
into
the
trap
of
easy
caption
or
worse
still
in
the
dusty
archives
that
are
open
(…)
a
movable
feast
that
makes
us
lose
track
of
time
and
stuns
us
with
emotions,
deleting
the
words
past,
present
and
future.
Ein
authentisches
"pop
unter",
wie
von
Vincenzo
Mollica
im
Vorwort
des
Buches
definiert,
dass
aussetzt
Konzeptionen
in
totaler
Freiheit,
ohne
in
die
Falle
der
einfachen
Beschriftung
oder
noch
schlimmer
in
den
verstaubten
Archiven,
die
offen
sind
(...)
ein
bewegliches
Fest,
das
uns
die
Zeit
vergessen
macht
und
betäubt
uns
mit
Emotionen,
Streichung
der
Worte
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
CCAligned v1
This
ring
records
the
days
of
the
month,
the
letter
of
the
day
(M,
T,
W,
Th,
etc.)
in
modern
fashion,
and
according
to
the
Roman
calendar
(Kalends,
Nones,
Ides)
and
the
names
of
the
months,
with
the
appropriate
dates
for
the
movable
feasts
and
Easter.
In
diesem
Ring
werden
die
Monatsdaten
nach
heutiger
Zählweise
und
die
Tagesbuchstaben
genannt,
sowie
die
Tage
nach
römischer
Art
(Kalenden,
Nonen,
Iden)
aufgezählt,
und
die
Monatsnamen,
die
unbeweglichen
Feste
und
die
Osterbuchstaben
angezeigt.
WikiMatrix v1
Closely
dependent
upon
Easter
and
gradually
developing
in
number
as
time
went
on
were
other
observances
also
belonging
to
the
cycle
of
what
we
now
call
the
movable
feasts.
Nah
Abhängiger
nach
Ostern
und
stufenweise
sich
entwickeln
zahlreich,
da
Zeit
weiterging,
waren
andere
Befolgungen,
die
auch
dem
Zyklus
gehören
von,
was
wir
jetzt
die
beweglichen
Feste
nennen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
types
of
holidays:
Those
occurring
on
the
same
day
every
year
and
the
movable
feasts,
which
occur
on
different
dates
every
year.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Feiertagen
:
diejenigen,
die
jedes
Jahr
an
demselben
Tag
sind
und
diejenigen,
die
“beweglich”
sind,
d.h.
sie
sind
jedes
Jahr
an
einem
verschiedenem
Datum.
CCAligned v1