Translation of "Move ahead with" in German
We
must
have
examinations
and
assessments
to
move
ahead
with
this
process.
Man
braucht
Untersuchung
und
Evaluierung,
um
in
diesem
Prozeß
weiterzukommen.
Europarl v8
I
believe
that
we
must
move
ahead
with
our
agenda.
Ich
denke,
wir
sollten
mit
unserer
Tagesordnung
fortfahren.
Europarl v8
We
have
not
wanted
to
move
ahead
with
economic
coordination.
Wir
wollten
die
wirtschaftspolitische
Koordinierung
nicht
weiterentwickeln.
Europarl v8
The
Spanish
Presidency
will
be
the
time
to
move
ahead
with
these
plans.
Während
der
spanischen
Ratspräsidentschaft
wird
es
möglich
sein,
in
diese
Richtung
fortzufahren.
TildeMODEL v2018
Once
everything
is
under
control,
we'll
move
ahead
with
your
procedure
posthaste.
Sobald
alles
unter
Kontrolle
ist,
fahren
wir
sofort
mit
Ihrer
Prozedur
fort.
OpenSubtitles v2018
Our
world
is
improved,
and
we
move
ahead
together
with
it.
Unsere
Welt
vervollkommnet
sich,
und
wir
rücken
zusammen
mit
ihm
auf.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
need
to
move
ahead
with
the
reconstruction
process,
Wieczorek-Zeul
said.
Daher
müsse
der
Wiederaufbauprozess
weiter
vorangebracht
werden,
betonte
Wieczorek-Zeul.
ParaCrawl v7.1
When
we
move
forward
on
the
path
of
advancement,
millions
move
ahead
with
us.
Wenn
wir
fortschreiten,
so
fortschreiten
die
Millionen
mit
uns.
ParaCrawl v7.1
The
decision
was
made
to
move
ahead
with
this
urgency
on
the
Western
Sahara
through
the
normal
and
proper
channels.
Es
wurde
beschlossen,
mit
dieser
Dringlichkeitsfrage
zur
Westsahara
über
die
üblichen,
ordnungsgemäßen
Kanäle
voranzukommen.
Europarl v8
We
must
move
ahead
with
enlargement.
Wir
müssen
die
Erweiterung
voranbringen.
Europarl v8
In
order
to
move
ahead
with
the
construction
of
a
political
European
Union,
we
urgently
need
to
reform
its
budgetary
framework.
Um
den
Aufbau
einer
politischen
Europäischen
Union
voranzubringen,
muss
der
EU-Haushaltsrahmen
dringend
reformiert
werden.
Europarl v8
Work
must
now
move
ahead
with
a
real
sense
of
urgency
in
a
number
of
priority
areas.
In
einer
Reihe
von
vorrangigen
Bereichen
müssen
nun
die
Arbeiten
mit
äußerster
Dringlichkeit
vorangetrieben
werden.
TildeMODEL v2018