Translation of "Move aside" in German
At
last
another
go
command
is
used
to
move
the
turtle
aside.
Zum
Schluss
bewegt
der
Befehl
gehe
die
Schildkröte
zu
Seite.
KDE4 v2
Better
move
aside
before
we
run
out
of
gas.
Geh
besser
zur
Seite,
bevor
uns
der
Sprit
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
move
the
equipment
aside,
and
bring
in
the
cots,
okay?
Wir
müssen
den
Kram
zur
Seite
räumen
und
die
Feldbetten
herbringen,
okay?
OpenSubtitles v2018
Could
you
move
aside,
please?
Können
Sie
bitte
mal
kurz
zur
Seite
gehen?
OpenSubtitles v2018
Move
him
aside,
I'll
drive.
Schieb
ihn
beiseite,
ich
fahre.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'll
hold
it
down,
you
move
it
aside.
Ok,
ich
drücke
es
runter,
du
ziehst
es
zur
Seite.
OpenSubtitles v2018
Any
obstacle
that
gets
in
your
way,
you
can
just
move
aside.
Gut,
dann
schieb
alles
zur
Seite,
was
dir
im
Weg
steht.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
move
aside?
Warum
gehst
du
nicht
zur
Seite?
QED v2.0a
We
have
to
keep
pressing
the
attack
until
they
move
aside.
Wir
müssen
den
bisherigen
Vorstoß
weiterführen,
bis
sie
beseitigt
sind.
ParaCrawl v7.1