Translation of "Move mode" in German
Artillery
that
stays
in
the
forest
or
near
destructible
objects
is
hard
to
move
in
SPG
mode.
Artillerie
im
Wald
oder
neben
unzerstörbaren
Objekten
ist
im
SFL-Modus
schwer
zu
bewegen.
QED v2.0a
In
the
move
mode,
the
button
is
displayed.
Im
Verschiebemodus
wird
die
Schaltfläche
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
no
line
appears
when
you
move,
the
drawing
mode
is
not
activated.
Erscheint
keine
Linie
bei
der
Bewegung,
ist
der
Aufzeichnungsmodus
nicht
aktiv.
ParaCrawl v7.1
For
people
on
the
move,
the
continuous
mode
is
recommended
to
really
capture
the
most
expressive
moment.
Bei
Menschen
in
Bewegung
empfiehlt
sich
der
Serienbildmodus,
um
auch
wirklich
den
ausdrucksstärksten
Moment
einzufangen.
ParaCrawl v7.1
Switch
to
the
move
mode
of
the
network
chart.
To
do
so,
click
the
button.
Wechseln
Sie
in
den
Verschiebemodus
der
Netzplangrafik.
Klicken
Sie
dazu
auf
die
Schaltfläche
.
ParaCrawl v7.1
We
have
seen
the
G20
move
from
crisis
mode
to
a
more
stable
approach
to
global
governance.
Wir
konnten
beobachten,
dass
die
G20
sich
vom
Krisenmodus
zu
einem
stabileren
Ansatz
für
globale
Steuerung
bewegt
hat.
Europarl v8
The
windshield
wipers
12
and
14
during
the
wiping
mode
move
in
contrary
motion
and
are
driven
by
a
reversing
motor,
not
shown
here.
Die
Scheibenwischer
12
und
14
bewegen
sich
während
des
Wischbetriebs
gegenläufig
und
werden
von
einem
hier
nicht
dargestellten
Reversiermotor
angetrieben.
EuroPat v2
According
to
at
least
one
disclosed
embodiment
of
the
method,
the
transition
from
one
to
the
other
display
mode
prompts
the
control
apparatus
to
actuate
the
display
device
such
that
the
objects
presented
in
one
display
mode
move
toward
one
another
until
they
combine
in
a
central
area,
and
subsequently
move
away
from
one
another
in
the
direction
of
the
positions
of
the
presentation
in
the
other
display
mode.
Gemäß
einer
bevorzugten
Weiterbildung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
steuert
beim
Übergang
von
dem
einen
in
den
anderen
Anzeigemodus
die
Steuervorrichtung
die
Anzeigeeinrichtung
so
an,
dass
sich
die
in
dem
einen
Anzeigemodus
dargestellten
Objekte
aufeinander
zu
bewegen,
bis
sie
sich
in
einem
zentralen
Bereich
vereinen,
und
daraufhin
voneinander
weg
in
Richtung
der
Positionen
der
Darstellung
in
dem
anderen
Anzeigemodus
bewegen.
EuroPat v2
It
is
also
quite
possible,
however,
that
simply
shifting
via
the
neutral
mode
such
as
between
D
and
R
leads
to
a
disengagement
of
the
gears,
after
which
the
vehicle
moves
or
must
move
in
normal
mode.
Es
kann
aber
durchaus
auch
vorgesehen
sein,
dass
auch
schon
ein
Schalten
über
den
Neutralmodus,
etwa
zwischen
den
Modi
D
und
R,
zu
einem
Auslegen
der
Gänge
führt,
und
dass
anschließend
das
Fahrzeug
im
Normalbetrieb
fortbewegt
wird
bzw.
werden
muss.
EuroPat v2
When
you
move
or
rotate
a
mesh
with
MOVE
or
ROTATE
mode,
you
move
only
one
volume.
Wenn
Sie
ein
Mesh
mit
dem
Modus
MOVE
oder
ROTATE
bewegen
oder
drehen,
bewegen
Sie
nur
ein
Volumen.
CCAligned v1
It
opens
when
you
move
to
record
mode
and
closes
when
you
go
to
playback
mode.
Es
öffnet
sich,
wenn
Sie
den
Aufnahme-Modus
zu
bewegen
und
geschlossen,
wenn
Sie
den
Wiedergabe-Modus
gehen.
ParaCrawl v7.1
To
play
Baking
Simulator
2014,
you
will
use
arrow
keys
to
rotate
or
look,
W,A,S,D
keys
to
move,
1
key
to
control
left
hand,
3
key
to
control
right
hand,
2
key
to
move
character
mode.
Zum
Backen
Simulator
spielen
2014,
Sie
Pfeiltasten
zu
drehen
oder
zu
sehen,
Die,A,S,D-Tasten
zu
bewegen,
1
Schlüssel
zur
linken
Hand
steuern,
3
Schlüssel
zum
rechten
Hand
steuern,
2
Schlüssel
zur
Zeichenmodus
bewegen.
ParaCrawl v7.1
If
you
run
a
modern
application
in
full
screen
and
want
to
return
to
window
mode
Move
your
mouse
to
the
top
(far)
screen
to
display
titlebar
the
application,
then
click
on
icon
Menu
App
Commands
and
select
from
these
options
Exit
Full
Screen
.
Wenn
Sie
laufen
ein
moderne
Anwendung
in
Vollbild
und
wollen,
um
zurückzukehren
Fenster-Modus
Bewegen
Sie
die
Maus
an
den
oberen
(bisher)
Bildschirm
anzuzeigen
Titelleiste
die
Anwendung,
und
klicken
Sie
auf
Symbol
Menü
App-Befehle
und
aus
diesen
Möglichkeiten
wählen
Exit
Full
Screen
.
ParaCrawl v7.1