Translation of "Move past" in German
It's
not
gonna
help
you
or
us
move
past
this
mess.
Es
wird
uns
nicht
dabei
helfen,
es
hinter
uns
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
can
move
past
this.
And
we
can
fight
the
vote
together.
Wir
können
das
hinter
uns
lassen
und
gemeinsam
gegen
die
Abstimmung
antreten.
OpenSubtitles v2018
You
really
need
to
move
past
this,
Rita.
Du
musst
das
wirklich
mal
hinter
dir
lassen,
Rita.
OpenSubtitles v2018
We
must
move
past
it.
Wir
müssen
das
hinter
uns
lassen.
OpenSubtitles v2018
How
am
I
supposed
to
move
past
this?
Wie
soll
ich
das
bitte
hinter
mir
lassen?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
Mole
Woman
too,
but
I'm
trying
to
move
past
it.
Ich
bin
auch
eine,
aber
ich
will
es
hinter
mir
lassen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
move
past
this,
please?
Können
wir
das
bitte
hinter
uns
lassen?
OpenSubtitles v2018
Let's
try
to
move
past
it,
okay?
Lassen
wir
es
einfach
hinter
uns,
ok?
OpenSubtitles v2018
Well,
I...
I
guess
I
can
try
to
move
past
it.
Weißt
du,
ich
kann
nur
versuchen,
es
hinter
mir
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
move
past
this.
This
is
not
what
Merrin
wanted.
Wir
müssen
das
hinter
uns
lassen.
OpenSubtitles v2018
Bad
things
happen,
but
you
have
to
move
past
it.
Schlimme
Dinge
passieren,
aber
du
muss
sie
hinter
dir
lassen.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
just
move
past
that,
Elena?
Können
wir
das
nicht
einfach
hinter
uns
lassen,
Elena?
OpenSubtitles v2018