Translation of "Move stock" in German

So the creek runs dry sometimes and I gotta move my stock because of it.
Dann trocknet der Bach aus, und ich muss mein Vieh deshalb wegtreiben.
OpenSubtitles v2018
Let's help them move that stock.
Wir lassen die Aktien weiter steigen.
OpenSubtitles v2018
In general, the re-opening of China's IPO market is a positive move, as the stock market is one very important channel for businesses to raise fresh capital.
Generell ist die Wiedereröffnung des Markts für Erstzeichnungen ein positiver Schritt, denn der Aktienmarkt ist für Unternehmen ein sehr wichtiger Kanal zur Aufnahme frischen Kapitals.
ParaCrawl v7.1
After a move higher, the stock moves into a flat consolidation with a clear support level.
Nach einem Umzug höher, die Aktie bewegt sich in eine flache Konsolidierung mit einem klaren Unterstützungsniveau.
ParaCrawl v7.1
In order to move the grinding stock (not represented) through agitator ball mill 10, air is introduced as a carrier medium via fluid inlet 15 into agitator ball mill 10 .
Um das Mahlgut (nicht dargestellt) durch die Rührwerkskugelmühle 10 zu bewegen wird Luft, als Trägermedium, über den Fluideinlass 15 in die Rührwerkskugelmühle 10 eingebracht.
EuroPat v2
The more people that believe a stock is likely to move up or down, the greater the likelihood that they will move the stock price in a particular direction.
Je mehr Personen glauben, dass eine Aktie steigt oder fällt, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie den Aktienkurs in eine bestimmte Richtung lenken.
ParaCrawl v7.1
The new move, which sent stock markets down yesterday, follows through on the threat by Trump to pursue "additional tariffs" if China engaged in retaliatory actions directed against American exporters or American companies operating in China.
Der neue Schritt, der die Aktienmärkte gestern auf Talfahrt schickte, folgt auf Trumps Drohung, "zusätzliche Zölle" zu betreiben, falls China Vergeltungsmaßnahmen gegen amerikanische Exporteure oder in China tätige amerikanische Unternehmen einleiten werde.
ParaCrawl v7.1
Many economic experts believe that in the coming years people will move from the stock exchange to the gold markets and the gold will reach record values in this context people who buy gold today will be millionaire in the years to come.
Viele Wirtschaftsexperten glauben, dass in den kommenden Jahren werden die Menschen von der Börse, um das Gold Märkte bewegen und das Gold wird Rekord erreichen Werte in diesem Zusammenhang Personen, die Gold kaufen heute Millionär in den kommenden Jahren werden.
ParaCrawl v7.1
In general, the re-opening of China’s IPO market is a positive move, as the stock market is one very important channel for businesses to raise fresh capital.
Generell ist die Wiedereröffnung des Markts für Erstzeichnungen ein positiver Schritt, denn der Aktienmarkt ist für Unternehmen ein sehr wichtiger Kanal zur Aufnahme frischen Kapitals.
ParaCrawl v7.1
Farmers whose stock is not affected directly by FMD, but who are unable to move their stock to markets, are also facing massive losses, further exacerbated by the ban on the sale of cattle over 30 months following the BSE crisis.
Landwirte, deren Tiere nicht direkt von MKS betroffen sind, die aber ihre Tiere nicht zu den Märkten transportieren können, müssen ebenfalls schwere Einbußen hinnehmen. Verschlimmert wird die Lage noch dadurch, dass es im Gefolge der BSE-Krise verboten ist, mehr als 30 Monate alte Rinder zu verkaufen.
Europarl v8
Spread the word... we're moving the entire stock to the south pasture.
Verbreiten Sie, dass wir das Vieh auf die Südweide treiben.
OpenSubtitles v2018
In the condition shown here, a web 44 of printed stock moves past a pair of knives 37.
Im hier dargestellten Zustand bewegt sich eine Bedruckstoffbahn 44 an einem Messerpaar 37 vorbei.
EuroPat v2
We provide you with these strongest moves instantly for stocks, FOREX and commodities in real-time.
Wir bieten Ihnen diesen stärksten Bewegungen sofort für Aktien, FOREX und Rohstoffe in Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
A parking brake is a brake used to prevent parked rolling stock moving under the specified conditions taking into account the place, wind, gradient and rolling stock state, until intentionally released.
Feststellbremsen sollen verhindern, dass sich abgestellte Fahrzeuge unter den definierten Bedingungen (Abstellort, Wind, Gefälle und Zustand des Fahrzeugs) in Bewegung setzen, bevor die Feststellbremse absichtlich gelöst wird.
DGT v2019
Instead, other approaches, like moving average stock levels or stocks in terms of number of days sales, were suggested as more appropriate indicators.
Stattdessen wurden als geeignetere Indikatoren der gleitende Durchschnitt der Bestände oder die Bestände gemessen an der Anzahl der Verkaufstage vorgeschlagen.
DGT v2019
As railroads became the primary method for moving stock to market, the need for the breed declined, as did the number of Rottweilers.
Die Aufgabe des Rottweilers in der Vergangenheit Vieh zu treiben und zu bewachen, auch der Körperbau, macht die enge Verwandtschaft mit den Sennenhunden deutlich.
Wikipedia v1.0
This is particularly important for the national authorities which, as the need arises, must be able to check that rolling stock moving around their territory complies.
Besonders wichtig ist dies für die einzelstaatlichen Behörden, die ggf. die Konformität der in ihrem Hoheitsgebiet verkehrenden Fahrzeuge überprüfen müssen.
TildeMODEL v2018
A Parking Brake is a brake used to prevent parked rolling stock moving under the specified conditions taking into account the place, wind, gradient and rolling stock loading state, until intentionally released.
Eine Feststellbremse ist eine Bremse, die verhindert, dass sich abgestellte Fahrzeuge unter spezifischen Bedingungen wie Ort, Wind, Gefälle und Fahrzeugbeladungszustand in Bewegung setzen, bevor die Feststellbremse absichtlich gelöst wird.
DGT v2019
The grinding stock moved upwardly from the annular chamber through the narrow outlet gap between the rotor top portion and cover towards the discharge opening practically does not contain any grinding pellets thus exluding a subsequent separation of grinding pellets and grinding stock.
Das nach der ringförmigen Kammer durch den schmalen Auslaufspalt zwischen Rotoroberteil und Deckel nach oben zur Auslassöffnung bewegte Mahlgut enthält praktisch keine Mahlperlen, so dass eine nachträgliche Trennung von Mahlperlen und Mahlgut entfällt.
EuroPat v2

Related phrases

a stock of what moves you slow moving stock we are moving
i moved to stock move move about move
Stock