Translation of "Movement from" in German

We see the movement from a general-purpose cell to the more specific and specialized.
Wir sehen die Bewegung von einer Allzweck-Zelle zu den Spezifischeren und Spezialisierteren.
TED2013 v1.1
And then we also see this movement forward from dollars and cents.
Und dann zeigt sich noch diese Forwärtsbewegung, weg von Dollar und Cents.
TED2013 v1.1
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Es ist der Ruck von der Suche nach Universalien zum Verständnis der Variabilität.
TED2020 v1
That is why we will also be monitoring the movement from henceforth.
Deshalb beobachten wir die Bewegung nun auch.
WMT-News v2019
But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
Aber, es wird auch gewaltige Veränderungen geben, von offen bis geschlossen.
TED2020 v1
We need movement from all sides on all issues.”
Wir brauchen von allen Seiten und zu allen Themen Bewegung“.
TildeMODEL v2018
Now the movement needs something from you.
Nun braucht die Bewegung etwas von dir.
OpenSubtitles v2018
Transition is movement from one part of a life to a whole new one.
Übergang ist Bewegung von einem Teil des Lebens zu einem völlig neuen.
OpenSubtitles v2018
Anything to indicate movement from behind the walls.
Alles, was auf Bewegung hinter Mauern hinweist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

up-and-down movement no movement reciprocal movement air movement
in movement movement for movement the movement
down movement movement from