Translation of "Movement space" in German

Lateral movement also requires space, and therefore a slim design is difficult to achieve.
Seitliche Bewegung benötigt ausserdem Platz, sodass eine schlanke Bauweise erschwert wird.
EuroPat v2
Choreography is the staging of all those movement sequences in space.
Choreographie ist das Inszenieren aller dieser Bewegungsabläufe im Raum.
ParaCrawl v7.1
Develop intelligent movement into space.
Entwickeln Sie intelligente Bewegung in den Weltraum.
CCAligned v1
How much physical movement and space is required for Star Wars: Jedi Challenges?
Wie viel Platz und Raum benötige ich für Star Wars: Jedi Challenges?
ParaCrawl v7.1
Skulptur21 shows this movement in space.
Skulptur21 zeigt diese Bewegung im Raum.
ParaCrawl v7.1
Progress is directed movement in space.
Fortschritt ist gerichtete Bewegung im Raum.
ParaCrawl v7.1
The generous fit ensures optimal freedom of movement and enough space for insulating layers of clothing.
Die großzügige Passform gewährleistet optimale Bewegungsfreiheit und ausreichend Platz für isolierende Kleidungsschichten.
ParaCrawl v7.1
Also the vertical movement space for the bottles can be substantially reduced.
Auch der vertikale Bewegungsraum der Flasche selbst kann wesentlich geringer gehalten werden.
EuroPat v2
The lateral movement space is this limited by the guide roller 322 .
Der seitliche Bewegungsraum wird also durch die Führungsrolle 322 eingeschränkt.
EuroPat v2
This may be disadvantageous because the movement space of the surgeon is restricted.
Dies kann nachteilig sein, weil der Bewegungsraum des Operateurs eingeschränkt ist.
EuroPat v2
Consequently the movement space within the lavatory is enlarged.
Dadurch wird der bewegungsfreie Raum innerhalb der Lavatory vergrößert.
EuroPat v2
For this movement, the intervertebral space 51 thus has to be enlarged through the patient.
Damit muss für diese Bewegung der Zwischenwirbelraum 51 durch den Patienten vergrößert werden.
EuroPat v2
The fibre coils can be moved inside the movement space.
Die Faserspulen sind innerhalb des Bewegungsraums bewegbar.
EuroPat v2
The fiber cable laid in the movement space follows the movements of the laser head.
Das im Bewegungsraum verlegte Faserkabel folgt den Bewegungen des Laserkopfes.
EuroPat v2
Here, the available movement space is greater.
Hier ist der zur Verfügung stehende Bewegungsraum größer.
EuroPat v2
This independent movement in the space is briefly described below using the example of the preheating arrangement.
Diese unabhängige Bewegung im Raum wird nachfolgend am Beispiel der Vorwärmanordnung kurz erläutert.
EuroPat v2
The movement space describes here a circular path in the 2-D equivalent model.
Der Bewegungsraum beschreibt dabei im 2D-Ersatzmodel eine Kreisbahn.
EuroPat v2
This construction provides an accurately defined movement space for the piston.
Dieser Aufbau bietet einen genau definierten Bewegungsraum für den Kolben.
EuroPat v2
It is preferably arranged at the edge of the movement space 26 .
Sie ist vorzugsweise am Rand des Bewegungsraums 26 angeordnet.
EuroPat v2
In particular, no movement is provided inside the movement space 26 .
Insbesondere ist keine Bewegung innerhalb des Bewegungsraums 26 vorgesehen.
EuroPat v2
The knees carry a huge load, ensuring our movement in space.
Knees ist eine große Belastung, unsere Bewegung im Raum bereitstellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

no movement space for space out more space
space movement space have space movement
spaces down movement