Translation of "Movie producer" in German

My ex-wife went off and married a big-time movie producer.
Meine Ex-Frau verließ mich und heiratete einen spitzenmäßigen Filmproduzenten.
OpenSubtitles v2018

So you're a movie producer, huh?
Also, Sie sind ein Filmproduzent oder?
OpenSubtitles v2018

She has sex with a very rich movie producer named Stu Beggs.
Sie hat Sex mit einem sehr reichen Filmproduzenten namens Stu Beggs.
OpenSubtitles v2018

What about you, big-time movie producer?
Was ist mit dir, Großer Film Produzent?
OpenSubtitles v2018

She's living with a fuckin' movie producer!
Sie lebt mit einem Filmproduzenten zusammen!
OpenSubtitles v2018

This is Scotty, the movie producer.
Das ist Scotty, der Filmproduzent.
OpenSubtitles v2018

We are meeting Gary Gray, the movie producer.
Wir treffen gleich Gary Gray, den Filmproduzenten.
OpenSubtitles v2018

They are true queens in India in the biggest movie producer scene in t...
Sie sind zutreffende Königinnen in Indien in der größten Filmproduzentszene in t…
ParaCrawl v7.1

Alexandra Sorina was married with the movie producer Serge Otzoup.
Alexandra Sorina war mit dem Filmproduzenten Serge Otzoup verheiratet.
ParaCrawl v7.1

A breath-taking road movie – says the producer!
Ein atemberaubendes Roadmovie - sagt der Produzent!
ParaCrawl v7.1

Director and movie producer Jan Schmidt-Garre I know for way more than ten years.
Den Regisseur und Filmproduzenten Jan Schmidt-Garre kenne ich seit weit über zehn Jahren.
ParaCrawl v7.1

Yet, he was not just a movie producer.
Aber er war nicht nur Filmproduzent.
ParaCrawl v7.1

Brauner is a well-known movie producer in Germany...
Brauner ist ein bekannter Filmproduzent in Deutschland...
CCAligned v1

I am a movie producer since a long time.
Ich bin seit langer Zeit Filmproduzent.
ParaCrawl v7.1

Does the "classic" movie and TV producer still excist?
Gibt es den "klassischen" Film- und Fernsehproduzenten überhaupt noch?
ParaCrawl v7.1

He is the father of writer Paco Ignacio Taibo II and movie producer Carlos Taibo.
Er war der Vater des Schriftstellers Paco Ignacio Taibo II und des Filmproduzenten Carlos Taibo.
Wikipedia v1.0

It's when the movie producer realizes that Tom Hagen is an emissary of Vito Corleone.
Dort, wo der Filmproduzent merkt, dass Tom Hagan der Gesandte von Vito Corleone ist.
OpenSubtitles v2018

But ironically, he was about to be revived by a Russian-Mexican movie producer living in Paris.
Aber ironischerweise sollte er von einem russisch-mexikanischen Filmproduzenten in Paris wieder zum Leben erweckt werden.
OpenSubtitles v2018

He is the son of journalist Christine Mital and movie producer Gérard Mital.
Camille de Toledo ist der Sohn der Journalistin Christine Mital und des Filmproduzenten Gérard Mital.
WikiMatrix v1

They are true queens in India in the biggest movie producer scene in the world: Bollywood.
Sie sind zutreffende Königinnen in Indien in der größten Filmproduzentszene in der Welt: Bollywood.
ParaCrawl v7.1