Translation of "Movie score" in German

Romantic movie score played by the orchestra, very positive and emotional.
Romantische Filmmusik gespielt von einem Orchester, sehr positiv und emotional.
ParaCrawl v7.1
However, there are obvious weaknesses becoming apparent on an emotional level as the movie certainly can't score there.
Große Schwächen zeigen sich aber auf emotionaler Ebene, denn dort kann der Film nicht punkten.
ParaCrawl v7.1
With the new top level domain .MOVIE you score with all cinema fans!
Mit der neuen Top Level Domain .MOVIE punkten Sie mit Sicherheit bei allen Kino-Fans!
ParaCrawl v7.1
Neither she nor manager Rod Swenson liked the film when it came out, but at this point the producers had heard "Kommander of Kaos" (her second solo album) and wanted to include 3 tracks from the album in the movie score.
Weder sie noch ihr Manager Rod Swenson mochten den Film, als er rauskam, aber zu diesem Zeitpunkt hatten die Produzenten ihr zweites Soloalbum "Kommander of Kaos" gehört und wollten drei Stücke daraus als Filmmusik verwenden.
Wikipedia v1.0
Neither she nor manager Rod Swenson liked the film when it came out, but at this point the producers had heard Kommander of Kaos (her second solo album) and wanted to include three tracks from the album in the movie score.
Weder sie noch ihr Manager Rod Swenson mochten den Film, als er rauskam, aber zu diesem Zeitpunkt hatten die Produzenten ihr zweites Soloalbum Kommander of Kaos gehört und wollten drei Stücke daraus als Filmmusik verwenden.
WikiMatrix v1
In March of 2005 I took a portable HDSP system to Riga/Latvia to record a 50 piece mixed choir for a movie score IÂ’m working on with Tom Tykwer as the director and co composer as well as my composing partner Johnny Klimek.
Im März 2005 nahm ich ein transportables System mit nach Riga/Lettland, um einen 50-köpfigen gemischten Chor für eine Filmmusik aufzunehmen, an der ich mit Regisseur/Co-Komponist Tom Tykwer und meinem Komponistenpartner Johnny Klimek arbeite.
ParaCrawl v7.1
Initially American film association assigned to the movie score R as in it subjects of violence, a suicide, drugs, alcohol, teenage sex are touched.
Von vornherein hat die Amerikanische Filmassoziation dem Film das Rating R verliehen, da darin die Themen der Gewalt, des Suizides, der Drogen, des Alkohols, Teenagersexes berührt werden.
ParaCrawl v7.1
As the movie does, this score, too, despite all the grief and drama, also radiates a certain kind of warmth, that is very affecting and creates a fuzzy feeling in the listener.
Wie der Film strahlt auch der Score, trotz all der Trauer und des Dramas, eine gewisse Wärme aus, die den Zuschauer ansteckt und ein wohliges Gefühl in einem hervorruft.
ParaCrawl v7.1
His most recent movie score featured in the 2001 war thriller Enigma, while a musical version of Brighton Rock, created with lyricist Don Black, premiered its London in 2004.
Seine jüngste Filmmusik war 2001 in dem Kriegsthriller Enigma zu sehen, während eine musikalische Version von Brighton Rock, die mit dem Texter Don Black erstellt wurde, 2004 in London Premiere feierte.
ParaCrawl v7.1
It is actually pretty irritating to get a western soundtrack here, although it does sound very nice and also features some classic movie score.
Es ist schlichtweg etwas irritierend, einen Western-Soundtrack präsentiert zu bekommen, auch wenn dieser hervorragend ist und sich mit klassischer Filmmusik abwechselt.
ParaCrawl v7.1
For some this might be just too late, but, the movie can score with some other strengths.
Das mag zwar für viele einfach zu spät sein, allerdings kann der Film dafür mit einigen anderen Stärken trumpfen.
ParaCrawl v7.1
In March of 2005 I took a portable HDSP system to Riga/Latvia to record a 50 piece mixed choir for a movie score I m working on with Tom Tykwer as the director and co composer as well as my composing partner Johnny Klimek.
Im März 2005 nahm ich ein transportables System mit nach Riga/Lettland, um einen 50-köpfigen gemischten Chor für eine Filmmusik aufzunehmen, an der ich mit Regisseur/Co-Komponist Tom Tykwer und meinem Komponistenpartner Johnny Klimek arbeite.
ParaCrawl v7.1
Despite all that, "Triangle" is still a well done movie, that can score with great cinematography, a good thrilling atmosphere and some nice action sequences.
Trotz allem bleibt "Triangle" aber ein sehr gelungener Film, der mit einer tollen Cinematographie, hoher Spannung und einigen gelungenen Actionszenen aufwarten kann.
ParaCrawl v7.1
Even the opening, where we are introduced to several characters, whereas we still don't know who's important for the film and who's not, while we also have no clue who is actually tailing who, is full of the same dynamic pacing of the moving pictures, that makes this movie score the whole way through.
Selbst die Einleitung, als wir die einzelnen Charaktere vorgestellt bekommen und noch gar nicht wissen wer für den Film wichtig ist und wer eigentlich wen beschattet, zeigt die gleiche hervorragende Dynamik der Bilder, die den gesamten Film auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
Japanese composer Yoshihiro Ike wrote the movie score recorded by the Russian National Orchestra, led by legendary conducter Mikhail Pletnev.
Der japanische Komponist Yoshihiro Ike hat die Filmmusik geschrieben, die das russische Nationalorchester unter Leitung des legendären Dirigenten Michail Pletnev einspielen wird.
ParaCrawl v7.1
The movie may not score full marks in every category, but you certainly have to take your hat off to the fact that director Xu Haofeng presents something which in part resembles more a novel than a movie as it retains the subtlety and a certain depth of characters of former medium.
Nicht in allem mag der Film die volle Punktzahl bekommen, aber man muss auf jeden Fall den Hut davor ziehen, dass Regisseur Xu Haofeng hier etwas präsentiert, das zum Teil mehr an einen Roman erinnert und auch die Subtilität und eine gewisse Fülle der Charaktere dieses Mediums bewahren kann.
ParaCrawl v7.1
Like Holly was saying, different audiences definitely don't bother me – from a dance club to a museum to a fashion show to a ballet, to a movie score.
Wie Holly schon sagte, unterschiedliche Zielgruppen machen mir nichts aus – von einem Dance Club bis zum Museum, von einer Modenschau zu einem Ballett bis hin zu Filmmusik.
ParaCrawl v7.1
Both movie and score are based on countless dualities such as day and night, group and individual, all of which Empire has put to leitmotifs.
Wie der Streifen selbst lebt auch der Score von zahlreichen Wechselseitigkeiten wie Tag und Nacht, Gruppe und Individuum, die Empire leitmotivisch verarbeitet hat.
ParaCrawl v7.1
A lot of people think that the songs in the movie are the score, and they don't get the concept of the underscore.
Eine Menge Leute glauben, dass die Songs in einem Film der Score sind, und sie verstehen das Prinzip von Filmmusik einfach nicht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases