Translation of "Moving ahead" in German
With
this
legal
framework,
the
EU
is
moving
ahead
of
legislation
on
other
continents.
Mit
diesem
Rechtsrahmen
ist
die
Union
den
Rechtsvorschriften
anderer
Kontinente
voraus.
Europarl v8
The
Tampere
decisions
are
moving
ahead,
making
their
way.
Die
Beschlüsse
von
Tampere
kommen
voran,
sie
machen
Fortschritte.
Europarl v8
The
Netherlands
is
generally
moving
ahead
significantly
in
the
microeconomic
field.
Die
Niederlande
machen
im
mikroökonomischen
Bereich
im
Allgemeinen
sehr
gute
Fortschritte.
DGT v2019
Central
America:
Negotiations
are
moving
ahead.
Mittelamerika:
Die
Verhandlungen
kommen
voran.
TildeMODEL v2018
Okay,
we
got
to
keep
moving
here,
stay
ahead
of
Simon.
Okay,
wir
müssen
in
Bewegung
bleiben,
Simon
voraus
sein.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
talks
were
moving
ahead.
Ich
dachte,
die
Verhandlungen
gehen
voran.
OpenSubtitles v2018