Translation of "Moving average filter" in German

In an additional form of embodiment of the circuit, a filter—especially a moving average filter—is provided, which separates from one another a first part of the numerical value and a second part of the numerical value which represent the direct current signal and the alternating current signal set in the current loop, wherein the first part corresponds to the alternating current signal set in the current loop, and wherein the second part corresponds to the direct current signal set in the current loop.
In einer weiteren Ausführungsform der Schaltung ist ein Filter, insbesondere ein Moving Average Filter, vorgesehen, der einen ersten Anteil des Zahlenwerts von einem zweiten Anteil des Zahlenwerts, welcher das in der Stromschleife eingestellte Gleichstromsignal und das Wechselstromsignal repräsentiert, von einander trennt, wobei der erste Anteil dem in der Stromschleife eingestellten Wechselstromsignal entspricht, und wobei der zweite Anteil dem in der Stromschleife eingestellten Gleichstromsignal entspricht.
EuroPat v2
As an alternative, the height profile can be folded with a corresponding weighting function, which corresponds to the application of a moving average filter (weighted moving average) of the height profile with the defined weighting function.
Alternativ dazu kann das Höhenprofil mit einer entsprechenden Gewichtsfunktion gefaltet werden, was einer Anwendung eines moving average Filters (gewichteter gleitender Mittelwert) des Höhenprofils mit der definierten Gewichtungsfunktion entspricht.
EuroPat v2
Due to this scanning-rate conversion, a moving-average filter having a particularly simple configuration is subsequently able to be used in order to largely rid the monitored parameter of the influence of the tooth meshing.
Dank dieser Abtastratenwandlung lässt sich anschließend ein besonders einfach aufgebauter gleitender Mittelwertfilter anwenden, um den überwachten Parameter weitgehend vom Einfluss des Zahneingriffs zu befreien.
EuroPat v2
This superposition can also be referred to as moving, analogously to a moving average filter, the use of which also results in the number of the input values remaining identical.
Diese Überlagerung kann auch als gleitend bezeichnet werden, analog zu einem gleitenden Mittelwertfilter, in Folge dessen Anwendung auch die Anzahl der Eingangswerte gleich bleibt.
EuroPat v2
In particular, this averaging device is a counter element or alternatively an exponentially weighted moving average filter which behaves like a first-order digital low-pass filter.
Insbesondere ist diese Mittelwertbildungseinrichtung ein Zählerelement oder alternativ ein exponentiell gewichteter, gleitender-Mittelwert-Filter (exponentially weighted moving average filter), der sich wie ein digitales Tiefpassfilter erster Ordnung verhält.
EuroPat v2
The local filtering includes a phase-free high or low pass filtering with forward-reverse filtering or filtering with a moving average (moving average filter).
Die örtliche Filterung umfasst eine phasenfreie Hoch- oder Tiefpassfilterung mit Vorwärts-Rückwärts-Filterung oder einer Filterung mit einem gleitenden Mittelwert (moving average filter).
EuroPat v2
To do this, the measurement signal is averaged over a long, maximum integration time (for example 2 seconds to 5 seconds) as a comparison value with a moving average value filter.
Hierzu wird das Messsignal über eine lange, maximale Integrationszeit (beispielsweise 2 Sekunden bis 5 Sekunden) als Vergleichswert mit einem gleitenden Mittelwertfilter gemittelt.
EuroPat v2
If the DC component is left outside in front, then the solution in a moving average filter 417 as the low pass filter 417 of order N is according to this characteristic under certain conditions.
Wird der Gleichanteil außen vor gelassen, liegt die Lösung in einem Moving-Average-Filter 417 (Tiefpassfilter) der Ordnung N unter bestimmten Voraussetzungen diese Eigenschaft.
EuroPat v2
For the averaging of the dynamically set reference points, the ARMA filter (autorecursive moving average filter) sums up the values of the past and the instantaneously measured values with the aid of weightings.
Für die Mittlung der dynamisch gesetzten Referenzpunkte summiert der ARMA-Filter (Autorecoursive Moving Average Filter) die Werte der Vergangenheit und den aktuelle gemessenen Wert mittels Gewichte auf.
EuroPat v2
An autoregressive filter is used in decoding, whereas a so-called moving average filter is used in coding.
Bei der Decodierung wird ein autoregressives Filter verwendet, während bei der Codierung ein sogenanntes Moving-Average-Filter verwendet wird.
EuroPat v2
Thus one can generate both the moving average filter, the polynomial fit, and the smoothed derivatives simply by adjusting the coefficients of this equation.
So kann man durch bloßes Anpassen der Koeffizienten sowohl eine gleitende Mittelwertsbildung, als auch eine Polynomialglättung, oder eine geglättete Ableitung erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Traders can look to a longer-term chart to use a moving average filter as we had outlined in the (1) part of this article, and then the crossover can be used as a trigger in the direction of the trend on the shorter time frame.
Trader können sich auf einen längeren Zeitrahmen beziehen, um einen Moving Average Filter, wie im Teil (1) dieses Artikels erörtert, einzusetzen, und dann kann der Crossover als ein Trigger in Trendrichtung auf dem kürzeren Zeitrahmen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Add a 100 period moving average to filter for price direction and the RSI with the 14 period default settings on your chart.
Fügen Sie Ihrem Chart ein 100 Perioden Moving Average hinzu, um die Kursrichtung zu filtern, und setzen Sie den RSI mit der Standardkonfiguration von 14 Perioden .
ParaCrawl v7.1
Parameter Iqnom, thusly converted in its scanning rate, is forwarded to a moving-average filter 3, which averages a certain number of the most recently transmitted values of parameter Iqnom, i.e., a number that corresponds to the previously used multiple of tooth-meshing frequency FZ.
Der so abtastratengewandelte Parameter Iqnom wird an einen gleitenden Mittelwertfilter 3 abgegeben. Dieser mittelt eine gewisse Anzahl der zuletzt übermittelten Werte des Parameters Iqnom, und zwar eine Anzahl, die dem zuvor verwendeten Vielfachen der Zahneingriffsfrequenz FZ entspricht.
EuroPat v2
These can either be moving average filters or filters that calculate the difference or the sum of the data channels.
Dabei kann handelt es sich einerseits um MovingAverage Filter, andererseits um Filter, die die Differenz oder die Summe der Datenkanäle bilden.
EuroPat v2
Furthermore, it can be provided that at least three filters are provided and/or that the filters are moving-averages filters (MA filters), by which an evaluation of the individual filtered signals is effected and the dominant signal frequency is converted into a square-wave signal, so that the detection of a pump stroke of the liquid conveying device can be effected in the form of a flank detection.
Des weiteren kann vorgesehen sein, daß wenigstens drei Filter vorgesehen sind und/oder daß die Filter Moving-Averages-Filter (MA-Filter) sind, mittels derer eine Auswertung der einzelnen gefilterten Signale erfolgt und die dominante Signalfrequenz in ein Rechtecksignal überführt wird, so daß die Erkennung eines Pumpenhubes des Flüssigkeitsfördermittels in Form einer Flankendetektion erfolgen kann.
EuroPat v2

Related phrases