Translation of "Moving target" in German
He
can
shoot
a
silver
dollar
from
30
steps
away,
as
a
moving
target.
Er
kann
einen
Silberdollar
auf
30
Schritt
durchschießen,
als
bewegtes
Ziel.
OpenSubtitles v2018
If
it's
a
moving
target,
follow
up
from
there.
Folgen
Sie,
wenn
das
Ziel
sich
bewegt.
OpenSubtitles v2018
Now,
one
man
firing
from
long
range
at
a
moving
target
is
out
of
the
question.
Ein
Mann
kann
aus
der
Entfernung
nicht
auf
ein
bewegliches
Ziel
schießen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
ain't
so
altogether
sure
I
could
hit
a
moving
target
without
buckshot.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
ein
bewegtes
Ziel
ohne
Schrot
treffen
kann.
OpenSubtitles v2018
My
barbering
skills
aren't
up
to
shaving
a
moving
target.
Mein
Rasiertalent
reicht
nicht,
wenn
Sie
sich
bewegen.
OpenSubtitles v2018
Now
obviously
your
Girder
is
a
moving
target.
Offensichtlich
ist
dein
Hackklotz
ein
sich
bewegendes
Ziel.
OpenSubtitles v2018
In
fact...
even
a
trained
individual
can
hardly
hit
a
moving
target.
Eigentlich
kann
selbst
ein
gut
Trainierter
ein
sich
bewegendes
Ziel
nicht
treffen.
OpenSubtitles v2018
Your
morality
is
a
moving
target.
Deine
Moral
ist
ein
bewegliches
Ziel.
OpenSubtitles v2018
That's
the
advantage
of
hitting
a
moving
target.
Deshalb
ist
es
von
Vorteil,
ein
bewegliches
Ziel
anzugreifen.
OpenSubtitles v2018
With
a
bit
of
practice,
I'm
sure
a
moving
target
would
not
be
that
difficult.
Mit
etwas
Übung,
könnte
ich
bestimmt
auch
ein
bewegliches
Ziel
treffen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
moving
target
with
a
precise
window.
Es
ist
ein
bewegliches
Ziel
mit
exaktem
Fenster.
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
kind
of
hard
to
hit
a
moving
target
with
a
tranquilizer
gun.
Es
ist
nicht
leicht,
ein
bewegliches
Ziel
mit
dem
Betäubungsgewehr
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Pretty
tough
to
shoot
at
a
moving
target
that
you
can't
see.
Schwierig,...
..auf
ein
unsichtbares
bewegliches
Objekt
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
Hard
to
hit
a
moving
target,
isn't
it?
Schwierig,
ein
sich
bewegendes
Ziel
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
It
is
always
more
difficult
to
hit
a
moving
target.
Es
ist
schwerer,
bewegliche
Ziele
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018