Translation of "Mrs" in German
This
specific
question
was
from
Mrs
Napolitano
regarding
the
Euromed
cultural
programme.
Diese
konkrete
Frage
ist
die
von
Frau
Napolitano
zum
Euromed-Programm
auf
kulturellem
Gebiet.
Europarl v8
Mrs
De
Sarnez
is
quite
right.
Frau
De
Sarnez
hat
vollkommen
Recht.
Europarl v8
It
is
Mrs
Gill's
group's
problem
and
concern.
Es
ist
ein
Problem
und
eine
Sache
der
Fraktion
von
Frau
Gill.
Europarl v8
Thank
you
Mrs
Lambert,
ladies
and
gentlemen.
Vielen
Dank,
Frau
Lambert,
danke,
meine
Damen
und
Herren.
Europarl v8
In
the
report,
the
rapporteur,
Mrs
Svensson,
makes
points
with
which
I
agree.
Es
gibt
im
Bericht
der
Berichterstatterin
Frau
Svensson
Punkte,
denen
ich
zustimme.
Europarl v8
I
believe
that
Mrs
Ferrero-Waldner
could
take
the
necessary
steps.
Ich
meine,
Frau
Ferrero-Waldner
könnte
die
erforderlichen
Schritte
einleiten.
Europarl v8
Otherwise,
what
Mrs
Weiler
said
is
correct.
Ansonsten
ist
das
richtig,
was
Frau
Kollegin
Weiler
gesagt
hat.
Europarl v8
Mrs
Koch-Mehrin,
you
sound
ridiculous
when
you
mention
that.
Frau
Koch-Mehrin,
Sie
machen
sich
ja
lächerlich,
wenn
Sie
dies
behaupten.
Europarl v8
I
agree
with
what
has
been
said
by
Mrs
Kinga
Gál.
Ich
stimme
dem
zu,
was
Frau
Kinga
Gál
gesagt
hat.
Europarl v8
I
therefore
thank
Mrs
Angelilli
for
her
report.
Daher
danke
ich
Frau
Angelilli
für
ihren
Bericht.
Europarl v8
Mrs
Doyle,
we
will
actually
finish
at
8
p.m.
as
intended.
Frau
Doyle,
wir
werden
wie
beabsichtigt
um
20
Uhr
schließen.
Europarl v8
Do
you
wish
to
pose
your
supplementary
question
Mrs
Doyle?
Frau
Doyle,
möchte
Sie
Ihre
Zusatzfrage
nicht
stellen?
Europarl v8
I
support
Mrs
Muscardini's
report.
Ich
unterstütze
den
Bericht
von
Frau
Muscardini.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Mrs
Berès
for
her
amendment
to
the
proposal.
Ich
möchte
Frau
Berès
für
ihren
Änderungsantrag
zum
Vorschlag
danken.
Europarl v8
Mrs
Oviir,
your
fan
club
has
stayed
to
the
end.
Frau
Oviir,
Ihr
Fan-Club
ist
bis
zum
Ende
geblieben.
Europarl v8
Thank
you,
Mrs
Hieronymi,
for
all
that
you
have
done.
Vielen
Dank,
Frau
Hieronymi,
für
alles,
was
Sie
getan
haben.
Europarl v8
I
also
wish
you
happiness
for
the
future,
Mrs
Škottová.
Auch
ich
wünsche
Ihnen
Glück
für
die
Zukunft,
Frau
Škottová.
Europarl v8
Mrs
Kaufmann's
report
counts
its
chickens
before
they
are
hatched.
Der
Bericht
von
Frau
Kaufmann
zählt
seine
Hühner,
bevor
sie
geschlüpft
sind.
Europarl v8
Mrs
Eva-Britt
Svensson
received
89
votes.
Auf
Frau
Eva-Britt
Svensson
entfielen
89
Stimmen.
Europarl v8
I
sincerely
hope
that
Mrs
Rajavi
is
right.
Ich
hoffe
aufrichtig,
dass
Frau
Rajavi
recht
hat.
Europarl v8
Mrs
Morvai
recalled
some
dramatic
events.
Frau
Morvai
erinnerte
uns
an
dramatische
Ereignisse.
Europarl v8
One
of
these
concerns
trafficking
-
an
area
mentioned
by
Mrs
Jäätteenmäki.
Eines
dieser
Anliegen
betrifft
illegalen
Handel
-
ein
von
Frau
Jäätteenmöki
erwähnter
Bereich.
Europarl v8
I
too
would
like
to
welcome
Mrs
Cecilia
Malmström
and
Commissioner
Barrot.
Auch
ich
möchte
Frau
Cecilia
Malmström
und
Herrn
Kommissar
Barrot
zustimmen.
Europarl v8