Translation of "Ms" in German
I
would
also
like
to
thank
Ms
Gill
for
the
report.
Außerdem
möchte
ich
Frau
Gill
für
den
Bericht
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Ms
Hedh
for
her
excellent
work
as
a
rapporteur.
Ich
möchte
Frau
Hedh
für
Ihre
großartige
Arbeit
als
Berichterstatterin
danken.
Europarl v8
Ms
Haug,
thank
you
for
that.
Frau
Haug,
ich
danke
Ihnen
dafür.
Europarl v8
I
think
Ms
McGuinness
has
explained
why.
Ich
denke,
Frau
McGuinness
hat
den
Grund
dafür
erläutert.
Europarl v8
Ms
Eva
Dudzinska
is
sitting
to
the
right
of
me.
Rechts
neben
mir
sitzt
Frau
Eva
Dudzinska.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Ms
Fraga
Estévez
for
her
work
on
this
report.
Ich
möchte
Frau
Fraga
Estévez
für
ihre
Arbeit
an
diesem
Bericht
danken.
Europarl v8
Ms
del
Castillo
mentioned
that
Cancún
has
learned
from
Copenhagen.
Frau
del
Castillo
hat
erwähnt,
dass
Cancún
aus
Kopenhagen
gelernt
hat.
Europarl v8
Ms
Ronzulli,
sit
down
and
stop
talking
please.
Frau
Ronzulli,
bitte
setzen
Sie
sich
und
hören
Sie
auf
zu
reden.
Europarl v8
Ms
Alfano,
please
continue.
Frau
Alfano,
bitte
fahren
Sie
fort.
Europarl v8
Ms
Ronzulli,
this
is
the
last
time
I
am
going
to
say
this
to
you.
Frau
Ronzulli,
ich
sage
Ihnen
das
jetzt
zum
letzten
Mal.
Europarl v8
I
would
like,
in
particular,
to
thank
Ms
Grässle
for
her
work
on
the
Financial
Regulation.
Ich
möchte
insbesondere
Frau
Gräßle
für
ihre
Arbeit
zur
Haushaltsordnung
danken.
Europarl v8
Parliament
always
likes
to
help
the
Commission,
Ms
Reding.
Das
Parlament
hat
der
Kommission
immer
gerne
zur
Seite
gestanden,
Frau
Reding.
Europarl v8
Madam
President,
Ms
Sippel
described
the
European
Arrest
Warrant
as
a
baby.
Frau
Präsidentin,
Frau
Sippel
hat
den
Europäischen
Haftbefehl
wie
ein
Baby
beschrieben.
Europarl v8
Ms
Oddy
put
it
very
well
when
she
said
that
Europe
needs
the
European
company.
Frau
Oddy
sagte
zu
Recht,
daß
Europa
die
Europäische
Aktiengesellschaft
benötige.
Europarl v8
So
I
am
in
total
agreement
with
Ms
McCarthy
on
that.
Ich
kann
Frau
McCarthy
also
darin
nur
zustimmen.
Europarl v8
The
fourth
point
concerns
the
situation
of
Ms
Souha
Bechara.
Der
vierte
Punkt
betrifft
die
Lage
von
Frau
Souha
Bechara.
Europarl v8
Ms
McKenna
mentioned
that.
Frau
McKenna
hat
dies
bereits
erwähnt.
Europarl v8
The
Secretary-General/High
Representative
has
proposed
the
appointment
of
Ms
Sylvie
PANTZ,
Der
Generalsekretär/Hohe
Vertreter
hat
die
Ernennung
von
Frau
Sylvie
PANTZ
vorgeschlagen
—
DGT v2019
There
should
be
no
discrimination
between
eggs
originating
from
different
MS.
Es
sollte
nicht
zwischen
Eiern
mit
Ursprung
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
diskriminiert
werden.
DGT v2019
Ms
Ferrero-Waldner
and
others
mentioned
what
the
mission
achieved.
Frau
Ferrero-Waldner
und
andere
haben
erwähnt,
was
die
Mission
erreicht
hat.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Ms
Figueiredo
for
her
report
on
minimum
income
schemes.
Ich
möchte
Frau
Figueiredo
für
ihren
Bericht
über
die
Mindesteinkommenssysteme
danken.
Europarl v8
Ms
Gräßle,
you
want
the
floor
for
one
minute?
Frau
Gräßle,
möchten
Sie
für
eine
Minute
das
Wort
ergreifen?
Europarl v8
The
European
Parliament
will
be
following
the
appeal
proceedings
concerning
Ms
Zana
with
great
interest.
Das
Europäische
Parlament
wird
das
Berufungsverfahren
gegen
Frau
Zana
aufmerksam
verfolgen.
Europarl v8