Translation of "Much homework" in German
Tom
complained
that
he
had
too
much
homework.
Tom
hat
sich
beschwert,
dass
er
zu
viele
Hausaufgaben
auf
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
God,
and
they
have
way
too
much
homework.
Und
es
gibt
viel
zu
viel
Hausaufgaben.
OpenSubtitles v2018
You
got
too
much
homework,
or...
Du
hast
zu
viele
Hausaufgaben,
oder...
OpenSubtitles v2018
So
he
couldn't
help
me
much
with
my
homework.
Er
konnte
mir
also
nie
bei
den
Hausaufgaben
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
have
too
much
homework.
Ich
habe
zu
viele
Hausaufgaben
auf.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
remember
this
much
homework
when
I
was
Kaylee's
age.
Ich
hatte
in
Kaylees
Alter
nicht
so
viele
Hausaufgaben.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
think
Bart
might
have
too
much
homework.
Weißt
du,
ich
glaube,
Bart
könnte
zu
viele
Hausaufgaben
aufhaben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
much
homework
this
weekend?
Hast
du
dieses
Wochenende
viele
Hausaufgaben
auf?
QED v2.0a
In
my
commentary,
I
concentrated
very
much
on
my
"homework".
In
meinem
Referat
war
ich
sehr
auf
meine
"Hausaufgaben"
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
much
homework
to
do
for
school
tomorrow?
Musst
du
viele
Hausaufgaben
für
die
Schule
morgen
machen?
CCAligned v1
Why
is
there
always
so
much
homework?
Warum
gibt’s
so
viele
Hausaufgaben?
CCAligned v1
Unlike
public
school,
there
was
much
intellectually
challenging
homework
in
the
5th
grade.
Im
Gegensatz
zu
öffentlichen
Schulen,
es
gab
viel
intellektuell
anspruchsvolle
Hausaufgaben
in
der
5.
Klasse.
ParaCrawl v7.1
Tom
thought
the
teacher
had
given
him
way
too
much
homework
to
finish
in
one
day.
Tom
dachte,
dass
der
Lehrer
ihm
viel
zu
viele
Hausaufgaben
gegeben
hat,
um
sie
in
einem
Tag
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
had
so
much
other
homework...
and
there
was
this
really
great
old
Johnny
Depp
movie
on
cable.
Aber
ich
hatte
so
viel
auf
und
im
Kabelfernsehen
lief
dieser
echt
tolle
alte
Film
mit
Johnny
Depp.
OpenSubtitles v2018
I'm
dying
to
go
see
her,
but
I've
had
so
much
homework
plus
community
service
I
have
to
do
to
get
into
a
good
college.
Ich
würd
so
gern
zu
ihr.
Ich
hab
nur
so
viel
Hausaufgaben
auf
und
diesen
Gemeindedienst,
um
auf
ein
gutes
College
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Much
homework
that
takes
place
informally,
or
unregistered,
is
linked
through
subcontracting
chains
with
large
manufacturers
or
retailers.
Viele
Heimarbeiten,
die
informell
oder
unangemeldet
verrichtet
werden,
sind
durch
Untervertragsketten
an
große
Unternehmen
oder
Warenhäuser
gebunden.
EUbookshop v2
Have
you
got
much
homework?
Hast
du
viele
Hausaufgaben?
OpenSubtitles v2018
There
will
be
times
when
it
seems
like
too
much
–
too
much
homework,
too
much
pressure,
or
too
many
annoying
kids
in
English
class.
Es
wird
Zeiten
geben,
wenn
alles
zu
viel
erscheint...
zu
viel
Hausaufgaben,
zu
viel
Druck
oder
zu
viele
nervige
Kinder
im
Englischkurs.
ParaCrawl v7.1
Monjoronson
has
provided
this
group
and
interested
groups
with
much
"homework"
to
do,
and
there
are
other
backlogs
of
work
that
need
to
be
attended
to.
Monjoronson
hat
diese
Gruppe
und
interessierte
Gruppen
mit
viel
"Hausaufgaben"
versorgt,
und
es
gibt
andere
Arbeitsrückstände,
mit
denen
man
sich
befassen
muss.
ParaCrawl v7.1