Translation of "Much more time" in German
Clearly
we
have
to
do
that
with
much
more
time
and
better
thought.
Dafür
brauchen
wir
aber
viel
mehr
Zeit,
um
nachzudenken.
Europarl v8
The
inclusion
of
the
Council
in
this
mechanism
would
take
much
more
time.
Die
Einbeziehung
des
Rates
in
diesen
Mechanismus
würde
wesentlich
mehr
Zeit
erfordern.
Europarl v8
Tom
has
much
more
free
time
than
Mary.
Tom
hat
viel
mehr
Freizeit
als
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
How
much
more
time
have
I?
Wie
viel
Zeit
habe
ich
noch?
OpenSubtitles v2018
They
gave
Hercules
much
more
time
to
clean
Augean
stables.
Man
gab
Herkules
wesentlich
mehr
Zeit,
die
Ställe
des
Augias
zu
säubern.
OpenSubtitles v2018
Now,
how
much
more
time
is
there?
Also,
wie
viel
Zeit
haben
wir
noch?
OpenSubtitles v2018
There
is
not
much
more
time.
Wir
haben
nicht
mehr
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
That
means
that
we
are
going
to
have
that
much
more
time
for
work.
Das
heißt,
wir
haben
umso
mehr
Zeit
zum
Arbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
have
much
more
time
to
choose
our
destiny.
Nicht
viel,
um
die
Weichen
für
unser
Schicksal
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
How
much
more
time
does
Clarence
have?
Wie
viel
Zeit
bleibt
Clarence
noch?
OpenSubtitles v2018
But
he
will
be
spending
much
more
quality
time
with
his
friends
and
neighbors.
Aber
er
wird
jetzt
mehr
Zeit
mit
seinen
Freunden
und
Nachbarn
verbringen.
OpenSubtitles v2018
How
much
more
time
do
you
need?
Wie
viel
Zeit
brauchen
Sie
noch?
OpenSubtitles v2018
And
there
is
so
much
more
time
left
in
this
half.
Und
es
ist
noch
so
viel
Zeit
übrig.
OpenSubtitles v2018
Hank
doesn't
have
much
more
time.
Hank
hat
nicht
viel
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
How
much
more
time
are
we
talking
about
buying
here?
Über
wie
viel
Zeit
reden
wir
hier
genau?
OpenSubtitles v2018
And
it
happens
in
not
much
more
time
than
it
just
took
me
to
describe
it.
Und
es
geschieht
in
nicht
viel
längere
Zeit,
als
meine
Erklärung
gerade.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
can't
give
you
much
more
time.
Ich
fürchte,
ich
kann
Ihnen
nicht
noch
mehr
Zeit
geben.
OpenSubtitles v2018
Alex
doesn't
have
too
much
more
time,
does
he?
Alex
hat
nicht
mehr
so
viel
Zeit
oder?
OpenSubtitles v2018
She
can
spend
so
much
more
time
with
you
than
I
do.
Sie
verbringt
mehr
Zeit
mit
dir
als
ich.
OpenSubtitles v2018