Translation of "Much news" in German

Recycling paper has been much in the news recently.
In letzter Zeit wurde in den Medien häufig über Recyclingpapier berichtet.
Europarl v8
Recently, Latin America has been very much in the news.
In letzter Zeit ist Lateinamerika häufig in die Schlagzeilen geraten.
Europarl v8
But there was too much bad news.
Es hat sich zu viel Schlimmes ereignet.
OpenSubtitles v2018
Way too much fake news out there.
Es gibt zu viele Fake News.
OpenSubtitles v2018
I'm afraid I don't have much news.
Ich fürchte, ich habe nicht viel Neues.
OpenSubtitles v2018
Too much of the news is about what's wrong with America.
Zu viel der Nachrichten ist über, was bei Amerika schief gelaufen ist.
OpenSubtitles v2018
I guess there hasn't been that much news.
Wahrscheinlich gibt es nicht viel Neues.
OpenSubtitles v2018
You'd never know how much bad news passes through here.
Man würde niemals darauf kommen, welche schlechten Neuigkeiten hier durchgehen.
OpenSubtitles v2018
The 20th year of Diversity – how much news can we still expect?
Das 20. Jahr Diversity – wie viel Neues kann es noch geben?
CCAligned v1
Occupy Wall Street is not much in the news any more.
Occupy Wall Street ist nicht viel in den Nachrichten nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
Believing it made watching the local news much more interesting.
Glauben, dass es die lokalen Nachrichten viel interessanter gemacht hat.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately on the biggest/biggest names involved get much news coverage.
Leider auf der größten / größten Namen beteiligt bekommen viel Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Do not watch too much news on TV.
Schauen Sie sich im Fernsehen nicht die ganzen Nachrichten an.
ParaCrawl v7.1
From this version, we do not expect any changes in the future in the future and too much news.
Von dieser Version erwarten wir in Zukunft keine Änderungen und zu viele Neuigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Those are the slanderous rumours being printed in much of the news media throughout the world.
Jene sind die Verleumdungen, die in vielen Medien der Welt veröffentlicht wurden.
ParaCrawl v7.1
We can’t take much more bad news, though.
Wir können nicht viel mehr schlechte Nachrichten nehmen, wenn.
ParaCrawl v7.1
So much bad news in rapid succession makes people numb.
So viele schlechte Nachrichten auf einmal betäuben die Menschen.
ParaCrawl v7.1
There was not much news in the market.
Es gab nicht viel Neues auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
There doesn’t seem to be much good news coming out of Latvia at the moment.
Momentan scheinen nicht viele gute Nachrichten aus Lettland zu kommen.
ParaCrawl v7.1
There is not much good news to report in international politics at the moment.
Viel Erfreuliches ist aus der internationalen Politik im Augenblick nicht zu berichten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases