Translation of "Much shorter" in German

This can be done in a much shorter space of time.
Das ist in wesentlich kürzerer Zeit möglich.
Europarl v8

Tom is much shorter than Mary.
Tom ist viel kleiner als Maria.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.
Tom ist viel kleiner und wiegt bedeutend weniger als Maria.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is much shorter than Mary is.
Tom ist viel kleiner als Maria.
Tatoeba v2021-03-10

Most EWC negotiations have been concluded in a much shorter time.
Die meisten EBR-Verhandlungen wurden in wesentlich kürzerer Zeit abgeschlossen.
TildeMODEL v2018

The deadlines to grant authorisations are much shorter.
Die Fristen für die Erteilung einer Zulassung sind wesentlich kürzer.
TildeMODEL v2018

How much shorter is she than you?
Wie viel kleiner als du ist sie?
OpenSubtitles v2018

This toast is going to be much shorter than it was supposed to be.
Diese Rede wird deutlich kürzer ausfallen, als es vorgesehen war.
OpenSubtitles v2018

It's similar to schizophrenia, except the duration can be much shorter.
Es ist so ähnlich wie Schizophrenie, aber es dauert kürzer.
OpenSubtitles v2018

Of course her hair was much shorter then.
Natürlich hatte sie damals viel kürzere Haare.
OpenSubtitles v2018

And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Die Abstiege werden erheblich länger dauern und die Aufstiege werden erheblich kürzer sein.
TED2013 v1.1

I was so much shorter than he...
Ich war doch so viel kleiner als er.
OpenSubtitles v2018

I mean, look, I'm not that much shorter than you.
Sieh mal, so viel kleiner als du bin ich gar nicht.
OpenSubtitles v2018

That way is much shorter still.
Der Weg ist auf dieser Seite viel kürzer.
OpenSubtitles v2018