Translation of "Much stricter" in German
These
new
regulations
were
also
drawn
up
from
much
stricter
requirements
regarding
the
quality
of
programmes.
Diese
neuen
Verordnungen
beinhalten
außerdem
wesentlich
strengere
Anforderungen
an
die
Programmqualität.
Europarl v8
Moreover,
the
terms
of
discharge
tend
to
be
much
stricter
in
Europe.
Zudem
sind
die
Bedingungen
für
den
Schuldenerlass
in
Europa
tendenziell
sehr
viel
strenger.
News-Commentary v14
In
some
countries,
there
are
much
stricter
legal
requirements.
In
einigen
liegen
die
Anforderungen
wesentlich
höher
als
in
anderen.
TildeMODEL v2018
Our
pastor
is
much
stricter
than
Mr
Kandidat.
Der
Pfarrer
ist
viel
strenger
als
der
Kandidat.
OpenSubtitles v2018
These
criteria
are
much
stricter
than
they
were
before
the
Generation
Pact
debate.
Diese
Kriterien
sind
deutlich
strenger
als
vor
der
Debatte
über
den
Generationenpakt.
EUbookshop v2
These
targets
are
much
stricter
than
the
currently
agreed
targets.
Diese
Grenzwerte
sind
sehr
viel
strenger
als
die
derzeit
vereinbarten
Zielvorgaben.
EUbookshop v2
Valance
with
corner
pleats
to
form
a
much
stricter
simple
valances
with
assemblies.
Valance
mit
Eck-Falten
bilden
eine
sehr
viel
strengere
einfach
Schabracken
mit
Baugruppen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
got
to
be
much
stricter
with
people.”
Ich
müsste
viel
strenger
mit
den
Leuten
sein.“
ParaCrawl v7.1
Will
the
government
be
much
stricter
stopping
people
avoiding
care
home
fees?
Wird
die
Regierung
viel
strengeres
Stoppen
von
Menschen,
die
Pflegeheimgebühren
vermeiden?
CCAligned v1
In
other
countries
fines
are
much
stricter.
In
anderen
Ländern
fallen
die
Bußgelder
deutlich
strenger
aus.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
plant
in
Hünfeld,
everything
is
much
stricter.
Im
Hünfelder
Werk
wird
alles
aber
noch
etwas
strenger
gehandhabt.
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
of
the
German
farming
associations
are
much
stricter
than
the
EC-Eco-Regulation.
Die
Richtlinien
der
deutschen
Anbauverbände
sind
wesentlich
strenger
als
die
EG-Öko-Verordnung.
ParaCrawl v7.1