Translation of "Much stronger" in German

We need a much stronger European internal market in this respect.
Wir brauchen hier viel stärker einen europäischen Binnenmarkt.
Europarl v8
The report gives the Commission a much stronger role in the evaluation system.
Der Bericht gibt der Kommission einen viel größeren Einfluß auf das Bewertungssystem.
Europarl v8
If we work together, we will be much stronger.
Wenn wir zusammenarbeiten, sind wir viel stärker.
Europarl v8
However, the situation requires an urgent and much stronger response.
Doch die Situation erfordert eine sofortige und viel stärkere Reaktion.
Europarl v8
This procedure has to be much stronger, so we are, of course, in favour.
Dieses Verfahren muss sehr viel konsequenter sein, demnach sind wir natürlich dafür.
Europarl v8
Secondly, much stronger socio-economic coordination is needed.
Zweitens bedarf es einer viel stärkeren sozioökonomischen Koordinierung.
Europarl v8
We are always talking about a much stronger partnership between Europe and Russia.
Immer wieder ist von einer stärkeren Partnerschaft zwischen Europa und Russland die Rede.
Europarl v8
I am in favour of a much stronger role for the Commission.
Ich bin für eine wesentlich stärkere Rolle der Kommission.
Europarl v8
The Union should be providing much stronger and more specific support to civil society in Belarus.
Die Union sollte die Zivilgesellschaft in Belarus viel stärker und zielgerichteter unterstützen.
Europarl v8
The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
Die stärkere, viel stärkere Motivation ist Angst.
TED2013 v1.1
But in the bridge version, the emotional response is much stronger.
Doch in der Brückenvariante ist die emotionale Reaktion viel stärker.
TED2020 v1
Tom was much stronger when he was younger.
Tom war weit stärker, als er jünger war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary are much stronger than we are.
Tom und Maria sind viel stärker als wir.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover, a much stronger monitoring framework of budgetary execution would be required.
Darüber hinaus wäre ein sehr viel stärkerer Überwachungsrahmen für den Haushaltsvollzug erforderlich.
TildeMODEL v2018
We have been laying the foundations for much stronger economic governance.
Wir haben die Grundlagen für eine viel stärkere wirtschaftspolitische Steuerung gelegt.
TildeMODEL v2018
Your coffee smells much stronger than New Orleans coffee.
Ihr Kaffee duftet starker als in New Orleans.
OpenSubtitles v2018
This love is often much stronger... than the one between humans.
Die Liebe ist oft viel stärker... als die zwischen Menschen.
OpenSubtitles v2018
Mr Spock is much stronger than the ordinary human being.
Mr. Spock ist viel stärker als ein normaler Mensch.
OpenSubtitles v2018
He's much stronger this afternoon.
Er ist heute Nachmittag schon viel stärker.
OpenSubtitles v2018

Related phrases