Translation of "Much used" in German

If too much black is used it can be rather dismal.
Wenn man zuviel schwarz verwendet, kann es etwas düster werden.
Europarl v8
So I am a fisherman, very much, and I used to be able to catch yellowfin.
Ich bin ein richtiger Fischer und war gewohnt, Gelbflossen-Thun zu fischen.
TED2020 v1
It was my daughter who reminded me of how much I used to feel.
Meine Tochter erinnerte mich daran, wie viel ich einst spüren konnte.
TED2020 v1
Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.
Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet.
Tatoeba v2021-03-10
I don't play the bassoon as much as I used to.
Ich spiele nicht mehr so oft Fagott wie früher.
Tatoeba v2021-03-10
I don't swim as much as I used to.
Ich schwimme nicht mehr so viel wie früher.
Tatoeba v2021-03-10
Marie no longer works as much as she used to.
Maria arbeitet nicht mehr so viel wie früher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't work as much as he used to.
Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't play golf as much as he used to.
Tom spielt nicht mehr so oft Golf wie früher.
Tatoeba v2021-03-10
It is unlikely, however, that this fourth strategy will be used much.
Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass diese Möglichkeit viel genutzt wird.
TildeMODEL v2018
You know, we don't get out at night as much as we used to.
Weißt du, wir gehen viel weniger aus als früher.
OpenSubtitles v2018
Of course, when that much force is used, the mind is emptied.
Bei Anwendung von so viel Gewalt wird das Gehirn natürlich geleert.
OpenSubtitles v2018
And in every sector energy needs to be used much more efficiently than it is today.
Ganz allgemein muss die Energie in allen Berei­chen viel effizienter genutzt werden.
TildeMODEL v2018
He didn't hit me that much, but he used to terrorize my brothers.
Mich schlug er nicht so oft, aber er terrorisierte meine Brüder.
OpenSubtitles v2018
I can't have them as much as I used to.
Ich kann nicht mehr so viele trinken wie früher einmal.
OpenSubtitles v2018
I forgot how much I used to care.
Hab ganz vergessen, wie wichtig mir das mal war.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

much of a muchness use used to use use to use
much much to much much too much only use
much used not much use