Translation of "Muchacho" in German
Muchacho,
I
know
what
you're
looking
for.
Muchacho,
ich
weiß,
wonach
du
suchst.
OpenSubtitles v2018
You,
uh,
making
dinner
there,
muchacho?
Machst
du
da
drin
Abendessen,
Muchacho?
OpenSubtitles v2018
Muchacho,
I
have
no
idea.
Muchacho,
ich
hab
keine
Ahnung.
OpenSubtitles v2018
This
Mom
Bucks
thing
is
a
gold
mine,
muchacho.
Diese
Mom-Taler-Sache
ist
eine
Goldader,
muchacho.
OpenSubtitles v2018
Only
mistake
you
made
was
dancin'
across
that
border,
muchacho.
Dein
Irrtum
war,
die
Grenze
zu
übertänzeln,
Muchacho.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
talking
to
me,
muchacho?
Hey,
redest
du
mit
mir,
Muchacho?
OpenSubtitles v2018
Which
is
what
I
should
have
done
in
the
first
place,
muchacho.
Das
hätte
ich
von
Anfang
an
tun
sollen,
muchacho.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
friends
of
my
muchacho?
Oh,
ihr
seid
die
Freunde
meines
Muchacho?
OpenSubtitles v2018
MURDOCK:
We
got
the
whole
thing
on
tape,
muchacho.
Wir
haben
alles
auf
Band,
muchacho.
OpenSubtitles v2018
Who
is
the
next
muchacho
for
Carmela?
Wer
ist
der
nächste
Muchacho
für
Carmela?
OpenSubtitles v2018
Actually,
muchacho,
I
poured
the
soy
in
this
cup.
Weißt
du,
Muchacho,
ich
hab
die
Sojamilch
in
den
Becher
gekippt.
OpenSubtitles v2018
I'll
believe
it
when
I
see
it,
muchacho.
Ich
glaube
es
erst,
wenn
ich
es
erlebe,
Muchacho.
OpenSubtitles v2018
We
just
want
some
gas,
muchacho.
Wir
wollen
nur
Benzin,
muchacho.
OpenSubtitles v2018
You're
her
little
muchacho.
Du
bist
ihr
kleiner
Muchacho.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
matter,
muchacho?
Was
ist
los,
Muchacho?
OpenSubtitles v2018
Muchacho,
I
guess
there's
no
need
to
ask
what
happened
to
the
leg
that
was
in
here.
Muchacho,
es
ist
wohl
überflüssig
zu
fragen,
wo
das
Bein
ist,
das
hier
drin
steckte.
OpenSubtitles v2018
I
know,
muchacho.
Ich
weiß,
Muchacho.
OpenSubtitles v2018
Hey,
muchacho,
does
your
planet
have
wiper
fluid
yet,
or
are
you
gonna
freak
out
and
start
worshipping
us?
Hey,
Muchacho,
hat
dein
Planet
schon
Scheibenwaschwasser
erfunden,
oder
werdet
ihr
nun
verrückt
und
betet
uns
an?
OpenSubtitles v2018
Be
Mr.
Macho
Muchacho
all
you
want,
but
if
you're
so
tough,
think
what
that
says
about
the
bitch
that
bore
you.
Sei
Mr.
Macho
Muchacho
soviel
du
möchtest,
aber
wenn
du
so
"tough"
bist,
denk
darüber
nach
was
das
über
die
Schlampe
aussagt
die
dich
geboren
hat.
OpenSubtitles v2018
The
hotel
Hotel
Muchacho
is
located
in
Rua
Pereira
Charula,
8.27
km
from
the
city
centre
of
Macedo
de
Cavaleiros.
Das
Hotel
Hotel
Muchacho
befindet
sich
in
der
Rua
Pereira
Charula
in
Macedo
de
Cavaleiros,
etwa
8,27
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
between
muchacho
(roast
beef),
solomo
(sirloin)
and
lomito
(steak).
Sie
können
zwischen
Roastbeef
(muchacho),
Filetsteak
(solomo)
und
Beafsteak
(lomito)
wählen.
ParaCrawl v7.1