Translation of "Mucic" in German
Examples
are
citric
acid,
isocitric
acid,
mucic
acid,
tartaric
acid,
tartronic
acid
and
malic
acid.
Beispiele
sind
Citronensäure,
Isocitronensäure,
Schleimsäure,
Weinsäure,
Tartronsäure
und
Äpfelsäure.
EuroPat v2
Zdravko
Mucic
was
born
on
31
August
1955.
Zdravko
Mucic
wurde
am
31.
August
1955
geboren.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
hydroxypolycarboxylic
acids
are
mucic
acid,
citric
acid;
examples
of
alkyl-substituted
polycarboxylic
acids
are
diethylmalonic
acid,
3,3-dimethylglutaric
acid.
Beispiele
für
Hydroxypolycarbonsäuren
sind
Schleimsäure,
Citronensäure;
Beispiele
für
alkylsubstituierte
Polycarbonsäuren
sind
Diethylmalonsäure,
3,3-Dimethylglutarsäure.
EuroPat v2
Zdravko
Mucic
was
arrested
on
18
March
1996
by
the
Austrian
police
in
Vienna.
Zdravko
Mucic
wurde
am
18.
März
1996
durch
die
österreichische
Polizei
in
Wien
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
If
tartaric
acid
is
replaced
by
an
equimolar
amount
of
malic
acid
or
mucic
acid
and
the
procedure
used
is
otherwise
the
same,
likewise
valuable
dyestuffs
are
obtained
which
dye
polyacrylonitrile
in
bluish-tinged
red
shades.
Verwendet
man
anstelle
von
Weinsäure
die
äquimolekulare
Menge
von
Äpfelsäure
oder
Schleimsäure
und
verfährt
sonst
in
gleicher
Weise,
so
erhält
man
ebenfalls
wertvolle
Farbstoffe,
die
Polyacrylnitril
in
blaustichig
roten
Tönen
anfärben.
EuroPat v2
Substances
which
contain
both
the
structural
element
of
type
A
and
also
that
of
type
B
are,
for
example,
tartaric
acid,
mucic
acid,
citric
acid
and
the
above-mentioned
mucopolysaccharides.
Substanzen,
die
sowohl
das
Strukturelement
vom
Typ
A
wie
auch
vom
Typ
B
enthalten,
sind
z.B.
Weinsäure,
Schleimsäure,
Citronensäure,
sowie
die
schon
erwähnten
Mucopolysaccharide.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
an
organic
acid
selected
from
the
group
consisting
of
oxalic
acid,
malonic
acid,
succinic
acid,
glutaric
acid,
adipic
acid,
malic
acid,
tartaric
acid,
mucic
acid
and
citric
acid,
a
monoalkali
metal
salt
or
monoammonium
salt
of
said
organic
acid,
or
a
mixture
thereof,
is
mixed
with
the
carbon
dioxide
to
form
the
extraction
solvent.
Verfahren
nach
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
in
dem
Kohlendioxid
für
die
Extraktion
der
Tabakalkaloide
aus
dem
Tabak
eine
organische
Säure
aus
der
Gruppe
Oxalsäure,
Malonsäure,
Bernsteinsäure,
Glutarsäure,
Adipinsäure,
Äpfelsäure,
Weinsäure,
Schleimsäure
und
Citronensäure
und/oder
deren
Monoalkali
-
oder
Monoammoniumsalze
löst.
EuroPat v2
Polyhydroxylic
acids
obtainable
by
oxidation
of
monosaccharides,
for
example
gluconic
acid,
saccharic
acid,
mucic
acid,
glucoronic
acid
and
the
like,
are
also
suitable.
Geeignet
sind
auch
die
durch
Oxidation
von
Monosacchariden
zugänglichen
Polyhydroxysäuren,
z.B.
Glukonsäure,
Zuckersäure,
Schleimsäure,
Glukuronsäure
und
dergleichen.
EuroPat v2
Other
suitable
compounds
are
the
polyhydroxy
acids
which
can
be
prepared
by
oxidizing
monosaccharides,
for
example
gluconic
acid,
saccharic
acid,
mucic
acid,
glucuronic
acid
and
the
like.
Geeignet
sind
auch
die
durch
Oxydation
von
Monosacchariden
zugänglichen
Polyhydroxysäuren,
z.B.
Glukonsäure,
Zuckersäure,
Schleimsäure,
Glukuronsäure
und
dergleichen.
EuroPat v2