Translation of "Mud wall" in German
You
will
be
charmed
by
the
situation
of
the
1891
original
home
thatched
and
mud
wall.
Sie
werden
von
der
Situation
der
1891
ursprüngliche
Heimat
Stroh
und
Lehmwand
verzaubern.
ParaCrawl v7.1
Chapel
and
court
had
been
enclosed
by
a
mud-brick
wall
(1
m
in
thickness).
Kapelle
und
Hof
waren
von
einer
1
m
breiten
Mauer
aus
Nilschlammziegeln
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
temple
precinct
is
completely
enclosed
by
a
mud-brick
wall.
Der
Tempelbezirk
ist
von
einer
Mauer
aus
Nilschlammziegeln
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Cahill's
plan
is
to
throw
mud
against
the
wall
and
see
what
sticks.
Cahills
Plan
sieht
vor,
Schmutz
gegen
die
Wand
zu
werfen,
und
zu
sehen,
was
hängen
bleibt.
OpenSubtitles v2018
In
February
1998,
three
men
accused
of
sodomy
were
taken
to
the
base
of
a
mud
and
brick
wall,
which
was
then
toppled
over
onto
them
by
a
tank.
Im
Februar
1998
wurden
so
drei
Männer
vor
eine
Mauer
gestellt,
die
dann
von
einem
Panzer
umgestoßen
wurde.
WikiMatrix v1
Overall,
the
room
will
be
defined
by
the
soft
matt
colours
pink
(wall),
yellow-olive/mud
coloured
(wall
covering),
anthracite
(radiator
niches)
and
reddish
brown
(fitted
furniture).
Insgesamt
werden
die
matt
abgetönten
Farben
Rosa
(Wand),
Gelb-olive/Schlammfarben
(Wandbespannung),
Anthrazit
(Heizkörpernischen)
und
Rotbraun
(Einbaumöblierung)
den
Raum
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Calculated
load-bearing
capacity
at
flexing
of
a
1m
wide
wall
(Mud)
made
of
GP7
tongue
and
groove
for
2.0
assurance
coefficient
is:
Die
geschätzte
Biegetragfähigkeit
beim
Biegen
einer
Wand
(Mud)
mit
einer
1m
Breite,
hergestellt
aus
einem
Spund
des
Typs
GP7,
für
den
Sicherheitsfaktor
2,0
beträgt:
CCAligned v1
Calculated
load-bearing
capacity
at
flexing
of
a
1m
wide
wall
(Mud)
made
of
GP5
tongue
and
groove
for
2.0
assurance
coefficient
is:
Die
geschätzte
Biegetragfähigkeit
beim
Biegen
einer
Wand
(Mud)
mit
einer
1m
Breite,
hergestellt
aus
einem
Spund
des
Typs
GP5,
für
den
Sicherheitsfaktor
2,0
beträgt:
CCAligned v1
The
complex
was
surrounded
by
a
massive
mud
brick
wall,
which
is
clearly
distinct
from
the
compound
wall
of
the
neighbouring
pyramid
complex
of
Neferirkare.
Der
Pyramidenbezirk
war
von
einer
massiven
Lehmziegelmauer
umgeben,
die
klar
von
der
Einfassungsmauer
der
benachbarten
Neferirkare-Pyramide
abgegrenzt
ist.
WikiMatrix v1
This
is
the
same
as
throwing
mud
against
the
wall
and
hoping
some
of
it
will
stick.
Dies
ist
die
gleiche
wie
werfendes
Schlamm
gegen
die
Wand
und
in
der
Hoffnung,
einige
wird
es
bleiben.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
sculptures
was
integrated
in
a
mud
wall
which
was
built
during
a
workshop
with
children
at
Schoolgarden
Moabit.
Eine
dieser
Ohr-Skulpturen
baute
Bärbel
Rothhaar
in
eine
Lehmwand
ein,
die
im
Rahmen
eines
Workshops
mit
Kindern
im
Schulgarten
Moabit
errichtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Then
we
tried
–
as
we
always
do
in
our
projects
–
to
test
out
materials,
techniques
and
methods,
like
the
mud
wall,
for
example.
Dann
haben
wir
–
wie
wir
es
immer
bei
eigenen
Projekten
machen
–
versucht,
Materialien,
Techniken
und
Methoden
auszuprobieren,
wie
mit
der
Wand
aus
Lehm.
ParaCrawl v7.1
From
behind
the
mud
wall
which
separated
the
others
from
their
own
people,
a
thin
column
shot
up
like
a
fountain
whose
jet
of
water
has
turned
to
dust.
Hinter
der
Lehmmauer,
die
die
Anderen
von
den
Eigenen
trennte,
schoss
eine
schmale
Säule
hoch,
wie
die
Fontäne
eines
Springbrunnens,
dessen
Wasser
in
Staub
verwandelt
worden
war.
ParaCrawl v7.1
The
fortress
consisted
of
a
mud
brick
wall
on
a
low
stone
foundation
with
semicircular
bastions,
living
casemates
radially
added
to
the
circuit
wall,
and
a
tower
at
the
highest
point
of
the
site.
Sie
bestand
aus
einer
Lehmziegelmauer
auf
niedrigem
Steinsockel
mit
halbrunden
Bastionen,
radial
an
den
Mauerring
angebauten
Wohnkasematten
und
einem
Turm
am
höchsten
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Captain
Aaron
White,
29,
normally
a
genuine
bundle
of
energy,
in
the
midday
heat
sinks
into
the
shadows
of
a
mud
wall.
Captain
Aaron
White,
29,
sonst
ein
wahres
Energiebündel,
sinkt
in
der
Mittagshitze
in
den
Schatten
einer
Lehmmauer.
ParaCrawl v7.1
I
have
told
others
it
was
like
the
hand
of
God
slammed
me
back
into
my
body
much
like
you
would
slam
a
handful
of
mud
against
a
wall.
Ich
habe
es
anderen
so
beschrieben,
dass
es
sich
anfühlte,
als
hätte
mich
die
Hand
Gottes
zurück
in
meinen
Körper
geschleudert,
ganz
so,
wie
man
eine
Hand
voll
Schlamm
an
eine
Wand
klatscht.
ParaCrawl v7.1