Translation of "Mugging" in German
I
thought
it
was
a
mugging.
Ich
dachte,
es
war
ein
Überfall.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
The
Fog
foiled
a
mugging
last
night.
Anscheinend
hat
The
Fog
letzte
Nacht
einen
Überfall
vereitelt.
OpenSubtitles v2018
Omri
was
killed
last
night
in
a
mugging...
Omri
wurde
letzte
Nacht
getötet,
bei
einem
Überfall...
OpenSubtitles v2018
Malachi's
loan-sharking
and
mugging
scheme
may
have
just
escalated.
Malachis
Kredithai
und
Raub-
Schema
ist
vielleicht
eskaliert.
OpenSubtitles v2018
He
was
killed
a
year
ago
in
a
mugging.
Vor
einem
Jahr
in
einem
Raubüberfall
getötet
worden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
was
a
mugging
gone
wrong?
Vielleicht
war
es
ein
misslungener
Raubüberfall?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
this
was
a
mugging,
it
was
a
really
bad
one.
Sollte
das
ein
Raubüberfall
gewesen
sein,
dann
ein
wirklich
mieser.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
mugging
reported
November
9.
Am
9.
November
wurde
ein
Überfall
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
maybe
it's
just
a
mugging.
Okay,
also
vielleicht
ist
es
einfach
ein
Überfall.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Casey,
you're
always
up
for
a
good
mugging.
Du
bist
doch
immer
für
einen
Überfall
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
This
wasn't
a
mugging,
was
it?
Das
war
kein
Überfall,
oder?
OpenSubtitles v2018
So
this
is
a
mugging,
then,
is
it?
Also
das
ist
ein
Raub,
oder?
OpenSubtitles v2018
That
mugging
didn't
happen
exactly
the
way
that
I
said
it
did.
Aha!
Der
Raub
ist
nicht
wirklich
so
abgelaufen,
wie
ich
es
erzählt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
heard
about
the
mugging
from
Serena,
but
then...
Ich
hörte
von
dem
Überfall
von
Serena,
aber
dann
...
OpenSubtitles v2018