Translation of "Mulberry silk" in German

Ink is the most common material used, and it is painted on mulberry paper or silk.
Meistens wird mit Tinte auf Maulbeerenpapier oder Seide gemalt.
Wikipedia v1.0
Time and patience change the mulberry leaf to silk.
Zeit und Geduld verwandeln das Maulbeerblatt in Seide.
OpenSubtitles v2018
Satin, Charmeuse and Mulberry Silk are three totally different concepts.
Satin, Charmeuse und Maulbeerseide sind drei völlig unterschiedliche Konzepte.
CCAligned v1
Choose 100% mulberry silk (also known as cultivated silk).
Wählen Sie 100% Maulbeerseide (auch Kulturseide genannt).
CCAligned v1
This beautiful yarn consists of 70% baby alpaca and 30% mulberry silk.
Die Qualität besteht aus 70% Baby Alpaca und 30% Maulbeerseide.
ParaCrawl v7.1
I'd dress him up in mulberry colored silk and have him walk behind me, carrying my cloak.
Ich wurde ihn in maulbeerfarbene Seide kleiden und hinter mir hergehen lassen mit meinem Mantel.
OpenSubtitles v2018
Further authors report that in France sea-silk was also mixed with mulberry silk and alpaca.
Weitere Autoren berichten, dass in Frankreich Muschelseide auch mit Seide und Alpakka gemischt verarbeitet wurde.
ParaCrawl v7.1
Always look for 19mome mulberry silk as this is the strongest and highest quality available.
Achten Sie immer auf 19mome Maulbeerseide, da dies die stärkste und hochwertigste verfügbare Qualität ist.
CCAligned v1
Our silk pajamas, made of 100% Mulberry silk just like our other sleepwear products, are comfortable and elegant.
Unsere Seidenpyjamas aus 100% Maulbeerseide wie unsere anderen Schlafanzüge sind bequem und elegant.
CCAligned v1
Suitable silk comprises not only natural or cultured silk (mulberry silk, Bombyx mori) but also the different wild silks, especially tussah silk, and also eria and fagara silk, nester silk, Senegal silk, muga silk, as well as shell silk and spun silk.
Als Seide kommt nicht nur die Natur- oder Zuchtseide- (Maulbeerseide, Bombyx mori) sondern auch die verschiedenen Wildseiden, vor allem Tussahseide, ferner Eri-und Fagaraseiden, Nester-Seide, Senegal-Seide, Muga-Seide, sowie Muschel- und Spinnenseide in Betracht.
EuroPat v2
Suitable silk comprises not only natural or cultured silk (mulberry silk, Bombyx mori) but also the different wild silks, especially tussah silk, and also eria and fagara silk, nester silk, Senegal silk, muga milk, as well as shell silk and spun silk.
Als Seide kommt nicht nur die Natur- oder Zuchtseide (Maulbeerseide, Bombyx mori) sondern auch die verschiedenen Wildseiden, vor allem Tussahseide, ferner Eri- und Fagaraseiden, Nester-Seide, Senegal-Seide, Muga-Seide, sowie Muschel- und Spinnenseide in Betracht.
EuroPat v2
Most of our silk fabrics are made from mulberry silk, only the articles called "tussah" are made of wild silk thread.
Unsere Seidengewebe werden zum Großteil aus Maulbeerseide hergestellt, lediglich die als "tussah" bezeichneten Artikel bestehen aus einem Wildseidenfaden.
CCAligned v1
Sutera's natural cotton fibers are laid parallel and lapped to obtain the ideal thickness, and our incomparable Villa silk duvet is made with pure mulberry long fiber silk--renowned for its heat retention, breathability and its natural length, with fibers that stretch edge to edge in the duvet, without the need for box stitching to secure them.
Suteras natürliche Baumwollfasern sind parallel und übereinander angeordnet, damit die richtige Dicke erreicht wird, während unsere unvergleichliche Linie Villa mit ihren Seidendecken aus reiner langfaseriger Maulbeerseide hergestellt wird - die für ihre Wärmespeicherung, ihre Atmungsfähigkeit und ihre natürliche Länge bekannt ist, mit Fasern, die sich von Ecke zu Ecke in der Bettdecke erstrecken, ohne dass eine quadratische Steppung notwendig ist um sie zu sichern.
ParaCrawl v7.1
Made of 100% mulberry silk fabric in 600 thread count with hidden zipper, the colored silk Pillowcase Slips is comfortable, breathable and hypoallergenic.
Der farbige Seidenkissenbezug aus 100% Maulbeerseide mit 600 Fäden und verstecktem Reißverschluss ist bequem, atmungsaktiv und hypoallergen.
ParaCrawl v7.1
It is understood that with respect to use of silk, natural silk is preferably used, such as for example the mulberry silk or the tussah silk.
Es versteht sich, dass hinsichtlich der Verwendung von Seide bevorzugt Naturseide zum Einsatz gelangt, wie beispielsweise die Maulbeerseide oder die Tussahseide.
EuroPat v2
The striking foulard made from the most luxurious mulberry silk or exquisite wool and adorned with hand-painted designs is the perfect accessory for any day, and also makes a wonderful gift.
Die ausdrucksstarken Foulards aus edelster Maulbeerseide oder exquisiter Wolle mit von Hand gezeichneten Designs sind das perfekte Accessoire für jeden Tag oder ein wunderschönes Geschenk.
CCAligned v1

Related phrases