Translation of "Multi-attribute" in German
The
following
example
explains
how
the
option
"Multi-attribute
update
mode"
works:
Das
folgende
Beispiel
erläutert
die
Funktionsweise
der
Option
„Aktualisierung
von
Mehrfach
attributwerten“:
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
that
achieve
Multi-attribute
Sustainability
Certification
demonstrate
marketplace
leadership
and
a
commitment
to
health
and
environmental
stewardship.
Hersteller
können
mit
Hilfe
von
auf
mehreren
Produkteigenschaften
beruhenden
Nachhaltigkeitszertifizierungen
ihre
führende
Rolle
auf
dem
Markt
und
ihr
Engagement
für
gesundheitliche
und
ökologische
Verantwortung
belegen.
ParaCrawl v7.1
Customers
use
these
voluntary,
multi-attribute,
lifecycle
based
environmental
certifications
to
indicate
that
a
product
complies
with
stringent
third
party
environmental
performance
standards.
Für
Verbraucher
sind
diese
freiwilligen,
auf
mehreren
Produkteigenschaften
basierenden
Umweltzertifizierungen,
für
die
der
gesamte
Lebenszyklus
des
betreffenden
Produkts
untersucht
wird,
ein
Zeichen
für
ein
Produkt,
das
konform
zu
den
strengen
Umweltleistungsstandards
unabhängiger
Dritter
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
storage
of
multiple
translations
is
deactivated
–
i.e.
if
multiple
translations
cannot
be
stored
–
the
crossTank
entry
will
be
modified,
and
the
attribute
values
will
be
adjusted
according
to
the
setting
of
the
option
"Multi-attribute
update
mode"
as
described
above.
Bei
deaktivierter
Speicherung
von
Mehrfachübersetzungen
–
die
Speicherung
von
Mehrfachübersetzungen
wird
also
verhindert
–
wird
der
crossTank-Eintrag
geändert,
die
Attributwerte
werden
–
wie
oben
dargestellt
–
entsprechend
der
Einstellung
der
Option
"Aktualisierung
von
Mehrfachattributwerten"
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Facts
certification
indicates
that
a
textile
has
met
NSF/ANSI
336,
a
multi-attribute
sustainability
standard
that
evaluates
products
for
environmental,
economic
and
social
attributes,
and
gives
purchasers
and
specifiers
confidence
that
they
are
selecting
a
product
with
sustainable
aspects.
Die
Facts-Zertifizierung
zeigt
an,
dass
ein
Textilprodukt
die
Anforderungen
von
NSF/ANSI
336
erüllt.
Dies
ist
ein
auf
mehreren
Produkteigenschaften
beruhender
Nachhaltigkeitsstandard,
der
Produkte
anhand
der
ökologischen,
wirtschaftlichen
und
sozialen
Merkmale
bewertet
und
Käufern
und
Spezifizierern
Vertrauen
gibt,
dass
sie
ein
Produkt
mit
nachhaltigen
Merkmalen
auswählen.
ParaCrawl v7.1