Translation of "Multi-entry" in German
For
certain
categories
of
frequent
travellers
the
issuing
of
multi-entry
visas
with
long
periods
of
validity
is
provided.
Für
bestimmte
Gruppen
von
Vielreisenden
sollen
Mehrfachvisa
mit
längerer
Gültigkeitsdauer
ausgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
multi-entry
interfaces
require
a
query
system
working
on
a
database.
Die
Mehrfach-Eintrag
Schnittsetellen
benötigen
ein
Fragesystem,das
auf
einer
Datenbank
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
the
case
of
Ukraine
and
the
Russian
Federation
there
is
a
visa
facilitation
agreement
which
enables
certain
categories
of
persons,
who
need
to
travel
frequently,
to
obtain
multi-entry
visas
valid
for
up
to
5
years.
Im
Falle
der
Ukraine
und
der
Russischen
Föderation
wäre
dies
beispielsweise
das
Visaerleichterungsabkommen,
wonach
bestimmte
Kategorien
von
Personen,
die
häufig
reisen
müssen,
ein
bis
zu
fünf
Jahre
gültiges
Mehrfachvisum
erhalten
können.
TildeMODEL v2018
In
particular
multi-entry
visas
should
be
provided
to
people
that
would
be
able
to
justify
the
need
of
travelling
regularly
and
in
good
faith
to
the
EU
for
business
or
for
family
links,
as
well
as,
representatives
of
civil
society
organisations
and
students
participating
in
EU
funded
programmes.
Insbesondere
Mehrfachvisa
sollten
Personen
gewährt
werden,
die
aus
gerechtfertigten
Gründen
regelmäßig
und
in
gutem
Glauben
aufgrund
beruflicher
Tätigkeit
oder
familiärer
Verbindungen
in
die
EU
einreisen
müssen,
sowie
Vertretern
zivilgesellschaftlicher
Organisationen
und
Studenten,
die
an
EU-finanzierten
Programmen
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
This
instrument,
namely
the
visa
facilitation
agreement,
allows
certain
categories
of
people
to
be
issued
free
of
charge
with
multi-entry
visas
valid
for
up
to
5
years.
Dieses
Instrument,
nämlich
das
Visaerleichterungsabkommen,
sieht
die
Möglichkeit
vor,
dass
bestimmten
Personenkategorien
gebührenfreie
Mehrfachvisa
mit
einer
Gültigkeitsdauer
bis
zu
fünf
Jahren
ausgestellt
werden
können.
TildeMODEL v2018
In
this
context
the
possibilities
to
waive
the
visa
fee
and
to
issue
multi-entry
visa
to
the
categories
of
visa
applicants
referred
to
should
be
underlined.
In
diesem
Kontext
sollte
auf
die
Möglichkeiten
der
Befreiung
von
der
Visumsgebühr
und
der
Ausstellung
von
Mehrfachvisa
für
die
genannten
Antragsteller
hingewiesen
werden.
TildeMODEL v2018
Several
multi-entry
keys
are
available
in
the
pages
of
project
Dryades,
section
identification
tools.
Mehrere
Mehrfach-Eintrag
Schlüssel
sind
zugänglich
auf
den
Seiten
des
Projektes
Dryaden,
Identifkationswerkzzeuge
für
einen
bestimmten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
This
visa
is
considered
a
multi-entry
visa,
which
allows
the
visa
holder
to
consume
the
30-day
visa
validity
regardless
of
whether
the
visa
holder
is
inside
or
outside
the
UAE.
Dieses
Visum
ist
ein
Mehrfachvisum,
das
es
seinem
Inhaber
ermöglicht,
die
30-tägige
GÃ1?4ltigkeit
des
Visums
zu
nutzen,
unabhängig
davon,
ob
er
sich
innerhalb
oder
außerhalb
der
VAE
aufhält.
ParaCrawl v7.1