Translation of "Multi-lane" in German

The boundaries of the built-up old city form multi-lane streets as the main traffic arteries of individual traffic.
Die Grenzen der bebauten Altstadt bilden mehrspurige Straßen als Hauptverkehrsadern des Individualverkehrs.
WikiMatrix v1
This transceiver is a high-performance module for short-range multi-lane data communication and interconnects.
Dieser Transceiver ist ein Hochleistungsmodul für mehrspurige Datenkommunikation und Interconnects mit kurzer Reichweite.
ParaCrawl v7.1
There is a high traffic volume on the multi-lane road.
Auf der mehrspurigen Straße herrscht hohes Verkehrsaufkommen.
EuroPat v2
The packages can be transferred from a multi-lane packaging machine to a double-lane separation system.
Die Packungen werden vorzugsweise von einer mehrspurigen Verpackungsmaschine an ein zweispuriges Vereinzelungssystem übergeben.
EuroPat v2
Such webs can be advantageously used, in particular, in multi-lane accumulation sections.
Solche Stege lassen sich insbesondere bei mehrbahnigen Staustrecken vorteilhaft nutzen.
EuroPat v2
The traffic lane 3 may, for example, be the right hand lane of a multi-lane freeway.
Die Fahrspur 3 kann beispielsweise die rechte Fahrspur einer mehrspurigen Autobahn sein.
EuroPat v2
The traffic lane 20 can be, for example, the right hand traffic lane of a multi-lane freeway.
Die Fahrspur 20 kann beispielsweise die rechte Fahrspur einer mehrspurigen Autobahn sein.
EuroPat v2
Such ACC systems are particularly provided for travel on multi-lane expressways or Autobahns.
Solche ACC-Systeme sind insbesondere für Fahrten auf mehrspurigen Schnellstraßen oder Autobahnen vorgesehen.
EuroPat v2
It is a high-performance module for short-range multi-lane data communication and interconnects.
Es ist ein Hochleistungsmodul für mehrspurige Datenkommunikation und Interconnects mit kurzer Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Now cross the wide multi-lane road and turn left.
Dort überqueren Sie die breite und mehrspurige Straße und halten sich links.
ParaCrawl v7.1
The development of a new, multi-lane sachet machine with higher output is already complete.
Die Entwicklung einer neuen mehrbahnigen Siegelrandbeutelmaschine mit erhöhter Leistung konnte bereits abgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
In about six blocks, you'll cross the multi-lane Bismarckstraße and continue straight ahead onto Witzlebenstraße.
Überqueren Sie die mehrspurige Bismarckstraße und fahren Sie geradeheraus in die Witzlebenstraße.
ParaCrawl v7.1
For this it regulates the complete multi-lane area and prevents jams as well as gaps in the bottle flow.
Dazu regelt sie den gesamten mehrbahnigen Bereich und verhindert sowohl Staus als auch Lücken im Flaschenstrom.
ParaCrawl v7.1
Now completely cross the multi-lane road at the traffic lights and turn left.
Sie überqueren nun die breite und mehrspurige Straße mit Ampelanlage vollständig und halten sich anschließend links.
ParaCrawl v7.1
In thermoform packaging machines with a multi-lane or multi-row format, the risk of wrinkle formation increases still further.
Bei Tiefziehverpackungsmaschinen mit einem mehrspurigen und mehrreihigen Format ist das Risiko von Faltenbildung noch weiter erhöht.
EuroPat v2
In the method, it may furthermore be detected whether travel is taking place on a multi-lane road.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann weiterhin erfasst werden, ob eine mehrspurige Strasse befahren wird.
EuroPat v2
Unsure which checkweigher would work best in your multi-lane formats?
Sind Sie unsicher, welche Kontrollwaage in Ihren mehrspurigen Anlagen am besten funktionieren würde?
CCAligned v1
It is impossible to drive on the left lanes multi-lane highways is only permitted maneuvers;
Es ist unmöglich, fahren auf der linken wege mehrspurigen Autobahnen ist nur erlaubt, Manöver;
CCAligned v1
A pretty little house, but located near tram and a multi-lane road.
Ein hübsches Häuschen, allerdings direkt an der Trambahn und einer mehrspurigen Straße gelegen.
ParaCrawl v7.1
For this, the multi-lane Avenida Brasilia and the railway tracks must be crossed over a pedestrian bridge.
Dazu muss die mehrspurige Avenida Brasilia und die Bahnschienen über eine Fußgängerbrücke überquert werden.
ParaCrawl v7.1
Imagine pricing the left lane of regularly congested, multi-lane roads.
Man stelle sich vor, die linke Spur von regelmäßig verstopften, mehrspurigen Fahrbahnen wird bepreist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases