Translation of "Multi-year contract" in German
On
March
21,
2013,
he
signed
a
multi-year
contract
with
the
Celtics.
Am
1.
März
2013
unterschrieb
er
einen
mehrjährigen
Vertrag
mit
den
Celtics.
WikiMatrix v1
VDL
will
also
be
jointly
responsible
for
the
implementation
of
a
multi-year
maintenance
contract.
Darüber
hinaus
wird
VDL
die
Ausführung
eines
mehrjährigen
Wartungsvertrages
mit
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Globecast
signed
a
multi-
transponder,
multi-year
contract
for
the
UK
market
on
the
ASTRA
fleet
at
28.2°E.
Globecast
unterzeichnete
einen
mehrjährigen
Kapazitätsnutzungsvertrag
für
Großbritannien
über
mehrere
Transponder
auf
der
Orbitalposition
28,2°
Ost.
ParaCrawl v7.1
After
missing
the
first
month
of
the
NHL
season,
Niedermayer
and
the
Devils
finally
agreed
to
a
multi-year
contract,
the
terms
of
which
were
not
released.
Letztlich
einigte
sich
Niedermayer
mit
den
Devils
auf
einen
mehrjährigen
Kontrakt,
dessen
Details
nicht
öffentlich
gemacht
wurden.
Wikipedia v1.0
On
May
29,
2007,
Jeff
Shumway
announced
Don
Maloney
had
agreed
to
a
multi-year
contract
to
become
general
manager
of
the
Coyotes.
Am
29.
Mai
2007
erklärte
Jeff
Shumway,
dass
Don
Maloney
einen
Vertrag
als
GM
der
Coyotes
unterzeichnet
habe.
WikiMatrix v1
Under
the
new
multi-year
support
contract,
Emerson
experts
working
both
onshore
and
offshore
will
provide
ongoing
reliability
and
maintenance
services
for
an
even
broader
range
of
equipment.
Unter
dem
neuen,
mehrjährigen
Supportvertrag
werden
Emerson-Experten
On-
und
Offshore
fortlaufende
Zuverlässigkeits-
und
Wartungsservices
für
ein
noch
breiteres
Spektrum
an
Geräten
erbringen.
ParaCrawl v7.1
The
French
government
is
reviewing
its
existing
Free
Software
support
contract,
signed
in
2011,
and
asks
Free
Software
communities
and
the
public
to
help
them
draft
their
next
multi-year
framework
contract
for
Free
Software
services
and
support.
Die
französische
Regierung
überprüft
ihren
bestehenden
Support-Vertrag
für
Freie
Software,
der
2011
unterzeichnet
wurde
und
bittet
die
Freie-Software-Gemeinschaft
und
die
Öffentlichkeit,
ihnen
zu
helfen,
ihren
nächsten
mehrjährigen
Support-Rahmenvertrag
für
Freie
Software
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
multi-year
supply
contract
between
Alpiq
AG
and
Swiss
Steel
AG,
which
will
be
valid
as
of
1
January
2014,
is
based
on
this
principle.
Auf
diesem
Grundsatz
basiert
der
ab
1.
Januar
2014
gültige,
mehrjährige
Liefervertrag
zwischen
Alpiq
AG
und
Swiss
Steel
AG.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
have
concluded
a
multi-year
pulp
delivery
contract
at
comparable
terms
and
conditions
with
pricing
linked
to
paper
pulp
as
in
the
existing
supply
contract.
Beide
Unternehmen
haben
einen
mehrjährigen
Zellstoffliefervertrag
zu
vergleichbaren
Konditionen
wie
für
den
bestehenden
Liefervertrag
abgeschlossen,
bei
dem
die
Preisfestsetzung
auf
Basis
der
Papierzellstoffpreise
erfolgt.
ParaCrawl v7.1