Translation of "Multichannel" in German
The
multichannel
link
is
formed
by
at
least
two
incoming
and
two
outgoing
time
slots.
Die
Mehrkanal-Verbindung
wird
durch
zumindest
zwei
ankommende
und
zwei
abgehende
Zeitlagen
gebildet.
EuroPat v2
The
connection
from
the
subscriber
A
to
the
subscriber
B
is
set
up
as
a
multichannel
link.
Die
Verbindung
vom
Teilnehmer
A
zum
Teilnehmer
B
wird
als
Mehrkanal-Verbindung
aufgebaut.
EuroPat v2
The
known
method
can
only
be
carried
out
in
a
multichannel
radiocommunications
network.
Das
bekannte
Verfahren
kann
nur
in
einem
Funknetz
mit
mehreren
Kanälen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
converter
array
10
is
built
similarly
to
a
multichannel
intracochlear
cochlear
implant
electrode
array.
Das
Wandler-Array
10
ist
ähnlich
einer
mehrkanaligen,
intracochleären
Cochlea-Implantat-Elektrodenanordnung
aufgebaut.
EuroPat v2
Basically
this
array
is
built
similarly
to
a
multichannel
intracochlear
cochlear
implant
electrode
array.
Prinzipiell
ist
dieses
Array
ähnlich
wie
mehrkanaliges,
intracochleäres
Cochlea-Implantat-Elektrodenarray
aufgebaut.
EuroPat v2
The
invention
provides
a
cost-effective
hands-free
communication
method
for
a
multichannel
system.
Mit
der
Erfindung
wird
für
ein
mehrkanaliges
System
ein
kostengünstiges
Freisprechverfahren
angegeben.
EuroPat v2
A
time
multiplexer
is,
for
example,
also
conceivable
instead
of
multichannel
evaluation
electronics.
Anstelle
einer
mehrkanaligen
Auswertungselektronik
ist
auch
beispielweise
ein
Zeitmultiplexing
denkbar.
EuroPat v2
At
the
same
time,
multichannel
distribution
strategies
will
develop.
Gleichzeitig
werden
Strategien
für
mehrere
Vertriebskanäle
entwickelt.
EUbookshop v2
Such
gradiometers
according
to
the
invention
can
further
be
assembled
into
multichannel
measuring
devices.
Derartige
erfindungsgemäße
Gradiometer
lassen
sich
ferner
zu
mehrkanaligen
Meßvorrichtungen
zusammenfassen.
EuroPat v2
Why
you
need
a
CRM
with
multichannel
communication?
Warum
brauchen
Sie
einen
CRM
mit
mehrkanaligen
Kommunikation?
ParaCrawl v7.1