Translation of "Multicomponent" in German
The
first
group
includes
all
adhesives
which
are
only
efficient
as
multicomponent
systems.
Die
erste
Gruppe
umfaßt
alle
Haftmittel,
die
nur
als
Mehrkomponentensysteme
wirksam
sind.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
liquid,
transparent,
pharmaceutically
usable
multicomponent
systems.
Die
Erfindung
betrifft
flüssige,
transparente,
pharmazeutisch
anwendbare
Mehrkomponentensysteme.
EuroPat v2
The
multicomponent
fibers
are
constructed
from
at
least
two
different
polymers.
Die
Mehrkomponentenfasern
sind
aus
mindestens
zwei
verschiedenen
Polymeren
aufgebaut.
EuroPat v2
Polymers
based
on
polyester,
polyamide
or
polyacrylonitrile
can
be
used
for
the
multicomponent
fibers.
Als
Polymere
der
Mehrkomponentenfasern
können
solche
auf
PolyesterPolyamid-
oder
Polyacrylnitril-Basis
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
multicomponent
silicone
rubbers
can
be
crosslinked
by
addition
or
condensation.
Die
Mehrkomponenten-Silikonkautschuke
sind
durch
Addition
oder
Kondensation
vernetzbar.
EuroPat v2
The
use
of
multicomponent
analysis
will
permit
calculation
of
the
unknown
concentrations.
Die
Verwendung
der
Multikomponentenanalyse
ermöglicht
die
Berechnung
der
unbekannten
Konzentrationen.
EuroPat v2
Multicomponent
analysis
with
the
aid
of
UV/VIS
spectra
is
used
for
this.
Hierbei
bedient
man
sich
der
Multikomponentenanalyse
mit
Hilfe
von
UV/VIS-Spektren.
EuroPat v2
The
multicomponent
unvulcanized
silicon
rubbers
are
crosslinkable
by
addition
or
condensation.
Die
Mehrkomponenten-Silikonkautschuke
sind
durch
Addition
oder
Kondensation
vemetzbar.
EuroPat v2