Translation of "Multilayer material" in German
The
composite
multilayer
material
comprises
at
least
a
backing
layer
and
an
overlay
according
to
the
invention.
Der
Schichtverbundwerkstoff
weist
mindestens
eine
Trägerschicht
und
eine
erfindungsgemäße
Gleitschicht
auf.
EuroPat v2
This
shrunk,
multilayer
textile
material
likewise
forms
part
of
the
subject-matter
of
the
present
invention.
Auch
dieses
geschrumpfte,
mehrschichtige
textile
Flächengebilde
ist
ein
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
These
move
themselves
forward
through
the
reversibly
stretchable
multilayer
surface
material.
Diese
schieben
sich
durch
das
reversibel
dehnbare,
mehrschichtige
Oberflächenmaterial
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
body
can
therefore
be
easily
built
up
from
a
multilayer
material.
Der
Bahnkörper
kann
also
ohne
weiteres
aus
einem
mehrschichtigen
Material
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
card
body
is
a
multilayer
PVC
material.
Alternativ
ist
der
Kartenkörper
ein
mehrschichtiges
PVC
Material.
EuroPat v2
Production
of
the
composite
multilayer
material
according
to
the
invention
may
proceed
as
follows.
Zur
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Schichtverbundwerkstoffes
kann
wie
folgt
vorgegangen
werden.
EuroPat v2
A
tube
or
a
channel
is
formed
from
this
multilayer
casing
material.
Aus
diesem
mehrschichtigen
Mantelmaterial
wird
eine
Röhre
oder
ein
Kanal
gebildet.
EuroPat v2
To
do
this,
I
designed
a
multilayer
optical
material
shown
here
in
a
microscope
image.
Dazu
habe
ich
ein
mehrschichtiges
optisches
Material
entworfen,
das
Sie
hier
im
Mikroskopbild
sehen.
TED2020 v1
Further
the
invention
concerns
a
process
for
the
manufacture
of
a
multilayer
filter
material
and
its
use.
Im
weiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
mehrschichtigen
Filtermaterials
sowie
die
Verwendung
desselben.
EuroPat v2
Another
task
is
to
find
a
process
for
producing
the
multilayer
material.
Eine
weitere
Aufgabe
besteht
darin,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
Mehrschichtmaterials
zu
schaffen.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
these
measures
have
resulted
in
a
process
that
ensures
that
the
multilayer
material
maintains
a
consistent
quality.
Durch
diese
erfindungsgemäßen
Maßnahmen
wird
ein
Verfahren
geschaffen,
welches
eine
gleichbleibende
Qualität
des
Mehrschichtmaterials
gewährleistet.
EuroPat v2
You
should
also
remember
that
the
use
of
multilayer
material
in
order
to
envelop
it.
Sie
sollten
auch
daran
denken,
dass
mehrlagiges
Material
verwendet
wird,
um
es
einzuschließen.
ParaCrawl v7.1
A
composite
multilayer
material
is
also
described
which
comprises
an
overlay
consisting
of
an
overlay
material
of
the
above
type.
Es
wird
auch
ein
Schichtverbundwerkstoff
beschrieben,
der
eine
Gleitschicht
aus
einem
solchen
Gleitschichtmaterial
aufweist.
EuroPat v2
In
particular,
the
substrate
can
be
a
multilayer
material
web,
especially
a
self-adhesive
label
material
on
a
supporting
web.
Insbesondere
kann
das
Substrat
eine
mehrschichtige
Materialbahn
sein,
insbesondere
ein
Selbstklebeetikettenmaterial
auf
einer
Trägerbahn.
EuroPat v2
This
metallurgical
bond
zone
ensures
high
adhesive
strength
and
a
high
load-carrying
capacity
of
the
entire
composite
multilayer
material.
Diese
metallurgische
Bindungszone
gewährleistet
eine
hohe
Haftfestigkeit
und
eine
hohe
Belastbarkeit
des
gesamten
Schichtverbundwerkstoffes.
EuroPat v2
The
multilayer
material
of
claim
1,
wherein
said
polyethylene
foam
is
closed-cell,
cross-linked
polyethylene
foam.
Mehrschichtiges
Material
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Polyethylenschaum
ein
geschlossenzelliger,
vernetzter
Polyethylenschaum
ist.
EuroPat v2