Translation of "Multimedia card" in German
This
can,
for
example,
be
a
multimedia
card
(MMC).
Dies
kann
zum
Beispiel
eine
sogenannte
Multimediacard
(MMC)
sein.
EuroPat v2
First,
the
data
is
written
to
the
multimedia
card
202
.
Zunächst
werden
die
Daten
auf
die
Multimediacard
202
geschrieben.
EuroPat v2
Between
application
processor
5
and
secure
multimedia
card
3
there
is
a
data
link.
Zwischen
dem
Applikationsprozessor
5
und
der
Secure
Multimedia
Card
3
besteht
eine
Datenverbindung.
EuroPat v2
Multimedia
Card
is
a
registered
trademark
of
Infineon
Technologies
AG.
Multimedia
Card
ist
ein
eingetragenes
Warenzeichen
der
Infineon
Technologies
AG.
ParaCrawl v7.1
The
secure
multimedia
card
3
represents
a
compact
electronic
storage
medium,
which
is
formed
in
a
card-shaped
manner.
Die
Secure
Multimedia
Card
3
stellt
ein
kompaktes
elektronisches
Speichermedium
dar,
das
kartenförmig
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
In
particular,
a
trusted
platform
module
or
a
secure
multimedia
card
is
used
as
a
security
module.
Insbesondere
wird
als
Sicherheitsmodul
ein
Trusted
Platform
Module
oder
eine
Secure
Multimedia
Card
eingesetzt.
EuroPat v2
The
secure
multimedia
card
3
decrypts
the
received
personalizing
data
and
autonomously
carries
out
a
personalization.
Die
Secure
Multimedia
Card
3
entschlüsselt
die
empfangenen
Personalisierungsdaten
und
führt
selbständig
eine
Personalisierung
durch.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
can
also
be
used
for
data
carriers
different
from
a
secure
multimedia
card
3
.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
auch
bei
anderen
Datenträgern
als
einer
Secure
Multimedia
Card
3
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
outer
dimensions
of
the
body
of
the
CD
player
adapter
equal
exactly
the
dimensions
of
a
standard
CD
or
CD
ROM
while
said
body
comprises
an
inner
through
recess
of
a
rectangular
cross-section
corresponding
to
the
shape
of
the
peripheral
geometry
of
the
multimedia
business
card.
Der
Körper
der
CD-Abspielhilfe
entspricht
in
seinen
Außenabmessungen
exakt
den
Standardmaßen
einer
CD
bzw.
CD-ROM
und
besitzt
einen
im
Querschnitt
rechteckförmigen
durchgängigen
Innenausschnitt,
der
der
Form
der
Außengeometrie
der
multimedialen
Visitenkarte
entspricht.
EuroPat v2
DE
29616
619
U1
describes
a
so-called
multimedia
business
card
whose
width
and
length
are
similar
to
the
size
of
standard
paper
business
cards.
Aus
der
DE
296
16
619
U
1
ist
eine
sogenannte
multimediale
Visitenkarte
bekannt,
die
in
ihrer
Breite
und
Länge
an
die
Abmessungen
standardmäßiger
Papiervisitenkarten
angelehnt
ist.
EuroPat v2
Order
Memory
Card
Data
Recovery
Software
Download
Memory
Card
Data
Recovery
Software
Memory
Card
Data
Recovery
Software
Screenshots
Memory
card
data
recovery
software
recovers
deleted
erased
or
corrupted
digital
photos,
audio
video
files,
images,
music
files
and
other
type
of
documents
and
directories
stored
on
your
memory
card
flash
drives
including
Compact
flash
card,
Smart
storage
media,
XD
card,
SD
cards,
MMC
multimedia
storage
card
and
memory
card
of
your
Digital
camera,
Mobile
phone,
mp3
player,
Handheld
computer
devices,
mobile
communicator
and
other
memory
card
storage
devices.
Datenwiederaufnahme
Software
codierte
Karte
des
Daten-Doktors
gewinnt
gelöscht
gelöschte
oder
verdorbene
digitale
Fotos,
Audiovideoakten,
Bilder,
Musik
einordnet
zurück
und
andere
Art
Dokumente
und
Verzeichnisdaten,
die
auf
Ihrem
codierte
Karte
Blitz
gespeichert
werden,
fährt
einschließlich
kompakte
grelle
Karte,
intelligente
Speichermedien,
xD
Karte,
Sd
Karten,
MMC
Multimediaspeicherkarte
und
codierte
Karte
Ihrer
Digital
Kamera,
bewegliches
Telefon,
Spieler
mp3,
Aktentaschencomputervorrichtungen,
bewegliches
Mitteilendes
und
andere
codierte
Karte
Speichervorrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Supports
all
major
memory
card
storage
media
that
includes
compact
flash
chip
card,
multimedia
card,
xD,
sD
mini
and
micro
card,
secure
digital
card,
extreme
digital
card
(mobile
phone
card,
digital
camera
card),
Picture
card
and
other
USB
multimedia
storage
devices.
Unterstützt
alle
gängigen
Speicherkarten
Speichermedien,
die
Compact-Flash-Chip-Karte,
MultiMedia
Card,
xD,
SD
Mini-und
Micro-Karte,
Secure
Digital
Card,
extreme
digitale
Karte
(Handy-Karte,
Digitalkamera-Karte),
Picture-Karte
und
andere
USB-Multimedia-Speichergeräte
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
portable
data
carrier
1
can
be
an
arbitrary
portable
data
carrier,
for
example
a
chip
card,
a
USB
storage
medium,
a
secure
multimedia
card,
a
mobile
communication
card
inserted
in
a
mobile
radio
end
device,
or
the
like,
which
is
equipped
with
a
data
communication
interface
2
for
data
communication
with
a
corresponding
interface
15
of
the
end
device
10
as
well
as
with
a
processor
3
(CPU)
for
executing
application
programs.
Der
portable
Datenträger
1
kann
ein
beliebiger
tragbarer
Datenträger
sein,
beispielsweise
eine
Chipkarte,
ein
USB-Speichermedium,
eine
sichere
Multimediakarte,
eine
in
ein
Mobilfunkendgerät
eingelegte
Mobilfunkkarte
oder
dergleichen,
der
mit
einer
Datenkommunikationsschnittstelle
2
zur
Datenkommunikation
mit
einer
korrespondierenden
Schnittstelle
15
des
Endgeräts
10
sowie
mit
einem
Prozessor
3
(CPU)
zum
Ausführen
von
Applikationsprogrammen
ausgestattet
ist.
EuroPat v2
To
do
so,
the
third
memory,
which
can
be
configured
as
a
memory
card,
USB
stick,
Smart
Media
card,
memory
stick,
multimedia
card
or
Secure
Digital
memory
card
(SD
card
or
mini-SD
card),
is
connected
to
the
second
memory
via
a
suitable
interface
and
the
data
sets
are
transmitted.
Hierzu
wird
der
dritte
Speicher,
der
insbesondere
als
Speicherkarte,
vorzugsweise
als
USB-Stick,
Smart
Media
Karte,
Memory
Stick,
Multimedia
Karte,
oder
Secure
Digital
Memory
Karte
(SD
Karte
oder
Mini
SD
Karte),
ausgebildet
ist,
über
eine
dazu
passende
Schnittstelle
mit
dem
zweiten
Speicher
verbunden
und
die
Datensätze
übertragen.
EuroPat v2
DETAILED
DESCRIPTION
OF
VARIOUS
EMBODIMENTS
The
initialization
or
individualization
of
an
electronic
device
100,
e.g.
of
a
mobile
(telecommunication)
terminal,
an
embedded
system,
a
system-on-a-chip
or
a
portable
data
carrier,
such
as
a
chip
card,
mobile
communication
card,
secure
multimedia
card
or
the
like,
can
be
carried
out
via
a
cryptographic
infrastructure
by
a
public
key
of
an
asymmetric
key
pair
present
on
the
electronic
device
being
certified
by
an
authority
set
up
and
authorized
to
do
so,
for
example
a
certification
server
300
.
Die
Initialisierung
bzw.
Individualisierung
eines
elektronischen
Geräts
100,
z.B.
eines
mobilen
(Telekommunikations-)
Endgeräts,
eines
eingebetteten
Systems,
eines
Einchipsystems
("System
on
a
Chip")
oder
eines
portablen
Datenträgers,
wie
z.B.
einer
Chipkarte,
Mobilfunkkarte,
sicheren
Multimediakarte
oder
dergleichen,
kann
über
eine
kryptographische
Infrastruktur
durchgeführt
werden,
indem
ein
öffentlicher
Schlüssel
eines
auf
dem
elektronischen
Gerät
vorliegenden
asymmetrischen
Schlüsselpaars
von
einer
hierzu
eingerichteten
und
autorisierten
Stelle,
beispielsweise
einem
Zertifizierungsserver
300,
zertifiziert
wird.
EuroPat v2
This
includes
adapter
modules
for
effectively
connecting
the
most
varied
memory
cards
or
processor
cards
such
as
multimedia
card
or
smart
card,
system
extension
modules
for
extending
the
functionality
of
the
mobile
digital
device,
for
example
by
means
of
GSM,
GPRS,
DSL,
modem,
GPS,
satellite
receiver,
TV,
etc.,
and
recording
device
modules,
replay
device
modules,
DRM
modules,
external
memory
modules,
processor
modules
etc.
Dazu
gehören
Adaptermodule
zum
wirksamen
verbinden
von
verschiedensten
Speicherkarten
oder
Prozessorkarten,
wie
Multimediacard
oder
Smardcart,
Systemeerweiterungsmodule
zur
Erweiterung
der
Funktionalität
des
mobilen
Digitalgerätes
beispielsweise
mittels
GSM,
GPRS,
DSL,
Modem,
GPS,
SAT-Receiver,
TV,
etc.,
sowie
Aufzeichnungsgerätemodule,
Abspielgerätemodule,
DRM-Module,
externe
Speichermodule,
Prozessormodule
usw..
EuroPat v2
Preferably,
a
data
carrier
is
equipped
with
corresponding
security
functionalities,
for
example
in
the
form
of
a
smart
card,
chip
card,
mass
memory
card,
multimedia
card.
Vorzugsweise
ist
ein
Datenträger
mit
entsprechenden
Sicherheitsfunktionalitäten
ausgestattet,
beispielsweise
in
Form
einer
Smart
Card,
Chipkarte,
Massenspeicherkarte,
Multimediakarte.
EuroPat v2
An
inventive
portable
memory
data
carrier
can
have
the
form
and
functionality
of
a
conventional
portable
mass
memory
medium,
such
as
a
multimedia
card
(MMC),
an
SD
memory
card,
a
micro
SD,
a
compact
flash
card
or
also
of
a
memory
stick
or
USB
stick.
Ein
erfindungsgemäßer
tragbarer
Speicherdatenträger
kann
die
Form
und
Funktionalität
eines
handelsüblichen
portablen
Massenspeichermediums
aufweisen,
wie
einer
Multimedia
Card
(MMC),
einer
SD
MemoryCard,
eines
Micro
SD,
einer
Compact
Flash-Karte
oder
auch
eines
MemorySticks,
bzw.
USB-Sticks.
EuroPat v2
Typical
construction
types
for
a
portable
memory
data
carrier
are
a
smart
card,
a
USB
token,
a
multimedia
card
(MMC),
a
secure
digital
memory
card
(SD
card)
or
a
memory
stick.
Typische
Bauformen
für
einen
tragbaren
Speicherdatenträger
sind
eine
Smartcard,
ein
USB-Token,
eine
Multimedia
Card
(MMC),
eine
Secure
Digital
Memory
Card
(SD
Card)
oder
ein
Memory
Stick.
EuroPat v2