Translation of "Multipath fading" in German
The
use
of
relatively
narrow
and
hence
wideband
pulses
additionally
allows
more
robust
data
transmission,
since
cancellation
effects
as
a
result
of
multipath
propagation
(fading)
have
a
much
lower
influence
than
in
the
case
of
narrowband
transmission
techniques
Die
Verwendung
von
verhältnismäßig
schmalen
und
damit
breitbandigen
Pulsen
ermöglicht
zudem
eine
robustere
Datenübertragung,
da
Auslöschungseffekte
durch
Mehrwegeausbreitung
(fading)
einen
deutlich
geringeren
Einfluss
haben
als
bei
schmalbandigen
Übertragungstechniken.
EuroPat v2
The
problem
described
above
of
“multipath
fading”
is
also
associated
with
undesired
interference
effects
when
working
with
so-called
baseband
transmissions
(i.e.,
transmission
without
modulation
of
the
sum
word)
or
in
transmissions
that
are
similar
to
unmodulated
transmissions
(such
as
amplitude-modulated
transmissions,
for
example).
Das
vorbeschriebene
Problem
des
"Multipath
Fading"
zeigt
auch
bei
sog.
Baseband-Übertragungen
(d.h.
Übertragung
ohne
Modulation
des
Summen-Worts)
oder
bei
Übertragungen,
die
unmodulierten
Übertragungen
ähnlich
sind
(wie
z.B.
amplitudenmodulierte
Übertragungen)
unerwünschte
Störeffekte.
EuroPat v2
This
technology
ensures
immunity
to
jamming
and
multipath
fading,
so
you
get
robust,
reliable
wireless
communications,
even
in
noisy
environments.
Diese
gewährleistet
Störfestigkeit
gegen
Jamming
und
Multipath
Fading.
Damit
erhalten
Sie
eine
robuste,
zuverlässige
drahtlose
Kommunikation
auch
unter
störbehafteten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1