Translation of "Multiple case" in German
This
should
read
‘MULTIPLE’
in
case
of
multiple
originators.
Bei
mehreren
Originatoren
ist
„MULTIPLE“
anzugeben.
DGT v2019
Multiple
fibers
per
case
are
also
possible.
Auch
mehrere
Fasern
pro
Koffer
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
article
explains
the
metrics
of
the
multiple
case
simulation
's
results.
Dieser
Artikel
erklärt
Kennzahlen,
die
in
den
Ergebnissen
der
Mehrere-Fälle-Simulation
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
integration
can
handle
multiple
refunds
(in
case
the
payment
method
supports
it).
Die
Integration
kann
mehrere
Rückerstattungen
verarbeiten
(Falls
die
Zahlungsmethode
dies
zulässt).
ParaCrawl v7.1
The
plugin
can
handle
multiple
refunds
(in
case
the
payment
method
supports
it.)
Das
Plugin
kann
mehrere
Rückerstattungen
verarbeiten
(solange
die
Zahlungsmethode
dies
erlaubt).
ParaCrawl v7.1
You
can
export
the
results
of
the
multiple
case
simulation
as
an
XLS
spreadsheet.
Sie
können
die
Ergebnisse
der
Mehrere-Fälle-Simulation
als
Spreadsheet
exportieren.
ParaCrawl v7.1
This
article
explains
the
metrics
of
the
results
of
a
multiple-case
simulation.
Dieser
Artikel
erklärt
Kennzahlen,
die
in
den
Ergebnissen
der
Mehrere-Fälle-Simulation
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
multiple
green
icons
may
appear.
In
diesem
Fall
werden
eventuell
mehrere
grüne
Symbole
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
the
case,
multiple
injections
should
be
done
at
different
sites.
Sollte
das
Volumen
größer
sein,
muss
es
mit
mehreren
Injektionen
an
verschiedenen
Stellen
appliziert
werden.
ELRC_2682 v1
Look,
I'm
sending
you
a
victim
sheet
from
a
multiple
Missing-Persons
case
in
Pennsylvania.
Ich
schicke
dir
Akten
zu,
von
einem
Fall
mit
mehreren
Vermissten
aus
Pennsylvania.
OpenSubtitles v2018
Undo/redo
multiple
steps
in
case
you
have
made
a
mistake
(including
the
editing
functions)
Machen
Sie
mehrere
Arbeitsschritte
rückgängig,
wenn
Sie
einen
Fehler
gemacht
haben
(einschließlich
der
Bearbeitungsfunktionen)
CCAligned v1
The
first
part-elements
15
are
formed
as
a
deep-drawing
plate
16
with
in
each
case
multiple
through-openings
17
of
the
same
form.
Die
ersten
Teilelemente
15
sind
als
Tiefziehplatte
16
mit
jeweils
mehreren
gleich
ausgebildeten
Durchgangsöffnungen
17
ausgebildet.
EuroPat v2
In
that
case,
multiple
devices
can
be
coupled
to
each
other
in
such
a
manner
that
they
can
be
operated
in
parallel.
Dabei
können
mehrere
Vorrichtungen
derart
miteinander
gekoppelt
sein,
dass
sie
parallel
zueinander
betrieben
werden
können.
EuroPat v2
In
that
case,
multiple
discriminations,
as
in
racism,
homophobia
and
(hetero)sexism,
are
interwoven
together.
Hier
verweben
sich
mehrere
Diskriminierungsverhältnisse
wie
Rassismus,
Homophobie
und
(Hetero)Sexismus.
ParaCrawl v7.1
How
to
specify
a
certain
access
point
in
case
multiple
access
points
with
the
same
ESSID
are
detected?
Wie
wird
ein
bestimmter
Zugriffspunkt
angegeben,
wenn
mehrere
Zugriffspunkte
mit
derselben
ESSID
erkannt
werden?
ParaCrawl v7.1