Translation of "Multiple channels" in German
Broadband
systems
can
typically
deliver
multiple
video
channels
and
other
services.
Breitbandsysteme
können
in
der
Regel
mehrere
Videokanäle
und
andere
Dienste
bereitstellen.
EUbookshop v2
The
known
optical
arrangements
use
multiple
detection
channels
for
the
detection
of
different
spectral
regions.
Die
bekannten
optischen
Anordnungen
verwenden
zur
Detektion
verschiedener
Spektralbereiche
mehrere
Detektionskanäle.
EuroPat v2
You
can
select
one
or
multiple
channels
to
publish
to.
Sie
können
ein
oder
mehrere
Kanäle
für
die
Veröffentlichung
auswählen.
QED v2.0a
Increase
customer
satisfaction
by
offering
multiple,
mobile-ready
channels
and
reach
your
customers
where
they
are.
Sprechen
Sie
Kunden
über
verschiedene
Kanäle
an,
um
Ihre
Reichweite
zu
erhöhen.
CCAligned v1
Ideally,
you
should
have
a
presence
on
multiple
channels.
Ideal,
Sie
sollten
eine
Präsenz
auf
mehreren
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
Offers
cable
TV
with
multiple
HBO
channels,
a
microwave
and
mini-fridge.
Bietet
Kabel-TV
mit
mehreren
HBO-Kanälen,
eine
Mikrowelle
und
einen
Mini-Kühlschrank.
CCAligned v1
Includes
Multiple
Channels
And
100
Selectable
Operating
Frequencies.
Schließt
mehrfache
Kanäle
und
100
auswählbare
Arbeitsfrequenzen
ein.
CCAligned v1
Advertisers
now
use
multiple
channels
to
reach
their
target
groups.
Hierbei
bedienen
sich
Werbetreibende
mittlerweile
mehrerer
Kanäle,
um
ihre
Zielgruppen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
measure
across
multiple
channels
and
systems
–
synchronously
and
in
real
time?
Sie
wollen
über
viele
Kanäle
und
Systeme
zeitsynchron
und
in
Echtzeit
messen?
ParaCrawl v7.1
Places
fully
digital
end
user
agreements
within
business
workflows
across
multiple
channels.
Platziert
volldigitale
Nutzervereinbarungen
innerhalb
von
Geschäftsabläufen
über
mehrere
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Ecwid
was
created
to
enable
sales
on
multiple
channels.
Ecwid
erstellt
wurde,
zu
ermöglichen,
den
Vertrieb
auf
mehrere
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Every
great
marketing
strategy
uses
multiple
channels.
Jede
gute
Marketingstrategie
berücksichtigt
mehrere
Werbekanäle.
ParaCrawl v7.1
The
business
need
to
keep
open
multiple
channels
for
customer
interactions.
Das
Unternehmen
brauchen
offene
mehrere
Kanäle
für
Interaktionen
mit
Kunden
zu
halten.
CCAligned v1
The
optimal
customer
approach
is
ensured
through
multiple
distribution
channels.
Der
optimale
Kundenzugang
wird
über
mehrere
Vertriebsschienen
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
more
direct
communication
over
multiple
channels
with
providers,
such
as
contact
center
agents.
Es
wird
eine
direktere
Kommunikation
mit
u.a.
Contact-Center-Mitarbeitern
über
verschiedene
Kanäle
geben.
ParaCrawl v7.1
The
two
TV
stations
have
multiple
channels.
Die
beiden
TV-Sender
verfügen
über
mehrere
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Digital
transformation
impacts
on
inflation
through
multiple
channels.
Die
digitale
Transformation
wirkt
sich
über
mehrere
Kanäle
auf
die
Teuerung
aus.
ParaCrawl v7.1
She
was
released
after
her
husband
applied
enormous
pressure
through
multiple
channels.
Sie
wurde
freigelassen,
als
ihr
Mann
über
vielerlei
Kanäle
enormen
Druck
ausübte.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
play
multiple
channels
simultaneously.
Die
Fähigkeit,
mehrere
Kanäle
gleichzeitig
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
single
medium
channel
to
reach
multiple
channels.
Es
ist
ein
einziges
Medium
Kanal
mehrere
Kanäle
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
MADI
ist
the
perfect
solution
for
the
transmission
of
multiple
audio
channels.
Der
MADI-Standard
ist
die
optimale
Lösung
zur
Übertragung
vieler
Audiokanäle.
ParaCrawl v7.1
Typically,
multiple
such
channels
are
disposed
distributed
over
the
circumference
of
the
coupling.
Typischerweise
sind
mehrere
derartige
Kanäle
über
den
Umfang
der
Kupplung
verteilt
angeordnet.
EuroPat v2