Translation of "Multiple comparisons" in German

Do multiple comparisons really matter?
Sind multiple Vergleiche wirklich von Belang?
CCAligned v1

For this purpose, signal Norm_Offset may undergo one or multiple threshold value comparisons.
Dazu kann das Signal Norm_Offset einem oder mehreren Schwellwertvergleichen unterzogen werden.
EuroPat v2

Sequence comparisons (alignments), in particular multiple sequence comparisons, are prepared using computer programs.
Sequenzvergleiche (Alignments), insbesondere multiple Sequenzvergleiche, werden mit Computerprogrammen erstellt.
EuroPat v2

Sequence comparisons (alignments), especially multiple sequence comparisons, are created with computer programs.
Sequenzvergleiche (Alignments), insbesondere multiple Sequenzvergleiche, werden mit Computerprogrammen erstellt.
EuroPat v2

In multiple comparisons, the expression "exp" is only executed if:
Bei mehrfach Vergleichen wird der Ausdruck "exp" nur ausgeführt, wenn:
ParaCrawl v7.1

Multiple comparisons can be connected using an And or Or connection.
Mehrere Vergleiche können mit einer Und- oder Oder-Verknüpfung verbunden werden.
ParaCrawl v7.1

Prespecified subgroup analyses without adjusting for multiple comparisons, therefore, results are considered descriptive.
Ergebnisse präspezifizierter Subgruppenanalysen gelten als rein deskriptiv, da für multiple Vergleiche nicht adjustiert wurde.
ELRC_2682 v1

Sequence comparisons (alignments), in particular multiple sequence comparisons, are usually generated using computer programs.
Sequenzvergleiche (Alignments), insbesondere multiple Sequenzvergleiche, werden üblicherweise mit Computerprogrammen erstellt.
EuroPat v2

Sequence comparisons (alignments), in particular multiple sequence comparisons, are conventionally created using computer software.
Sequenzvergleiche (Alignments), insbesondere multiple Sequenzvergleiche, werden üblicherweise mit Computerprogrammen erstellt.
EuroPat v2

Sequence comparisons (alignments), more particularly multiple sequence comparisons, are usually created using computer programs.
Sequenzvergleiche (Alignments), insbesondere multiple Sequenzvergleiche, werden üblicherweise mit Computerprogrammen erstellt.
EuroPat v2

For secondary endpoints, all p-values are reported as unadjusted p-values and are statistically significant after adjustment for multiple comparisons.
Bei den sekundären Endpunkten entsprechen alle p-Werte nicht berichtigten p-Werten und sind nach der Berichtigung für multiple Vergleiche statistisch signifikant.
ELRC_2682 v1

Its high level of harmonization of both variables and methodologies should provide researchers, policy-makers and other users with data for multiple international comparisons and dynamic research.
Durch die in hohem Maße erreichte Harmonisierung der Variablen und Methodologien werden Forschern, Politikern und sonstigen Anwendern Daten für viele internationale Vergleiche und dynamische Forschung zur Verfügung gestellt.
EUbookshop v2

The test of Wilcoxon-Wilcox (multiple average value comparisons using ranking numbers) (5) is performed for a total evaluation of the primary washing capacity.
Zur Gesamtbeurteilung des Primärwaschvermögens wird der Test nach Wilcoxon-Wilcox (multiple Mittelwertsvergleiche anhand von Rangzahlen) (5) durchgeführt.
EuroPat v2

With these multiple comparisons, the invention even covers the case in which slow rises over an extended period of time are present, as opposed to the comparison known from German Published, Non-Prosecuted Application DE-OS 28 48 702, with an upper threshold.
Mit diesen mehrfachen Vergleichen wird gegenüber dem aus der DE-A-28 48 702 bekannten Vergleich mit einem oberen Schwellwert auch der Fall erfaßt, daß langsame Anstiege über eine längere Zeit vorliegen.
EuroPat v2

In step 105, it is established, for example, on the basis of one comparison or multiple comparisons, whether or not the instantaneous driving state allows for a reduction in the driving power.
Im Schritt 105 wird beispielsweise auf der Basis eines oder mehrerer Vergleiche festgestellt, ob der gegenwärtige Fahrzustand eine Reduktion der Antriebsleistung zulässt oder nicht zulässt.
EuroPat v2

For this purpose, signal Sig_Diff or an absolute value of signal Sig_Diff may undergo one or multiple threshold value comparisons.
Dazu kann das Signal Sig_Diff oder ein Betrag des Signals Sig_Diff einem oder mehreren Schwellwertvergleichen unterzogen werden.
EuroPat v2

If an error signal is not triggered until after multiple comparisons have been made with the result that the allowable limiting value has been exceeded, false triggering of error signals may be reduced.
Wird erst nach mehrmaligem Vergleich mit dem Ergebnis, dass der zulässige Grenzwert überschritten ist, ein Fehlersignal ausgelöst, kann die fälschliche Auslösung von Fehlersignalen vermindert werden.
EuroPat v2

Post hoc-range tests and pair-wise multiple comparisons were performed with the T-test (two-sided) with Bonferroni-adjustment.
Post hoc -Bereichstests und paarweise multiple Vergleiche wurden mit dem T-Test (zweiseitig) mit Bonferroni-Abgleich durchgeführt.
EuroPat v2

These products also helped the design team overcome communication challenges with stakeholders, particularly by visualizing data and multiple scenario comparisons.
Diese Produkte halfen dem Planungsteam vor allem durch die Visualisierung von Daten und den Vergleich unterschiedlicher Szenarios, Kommunikationsprobleme mit den Akteuren zu lösen.
ParaCrawl v7.1