Translation of "Multiple contacts" in German
This
not
only
applies
in
the
case
of
multiple
contacts
with
discrete
individual
contacts.
Dies
gilt
nicht
nur
für
Mehrfachkontakte
mit
diskreten
Einzelkontakten.
EuroPat v2
Multiple
contacts
and
linking
to
an
HTML
5
microsite
is
possible.
Mehrfachkontakte
und
die
Verlinkung
auf
eine
HTML
5
Microsite
ist
möglich.
CCAligned v1
Maybe
your
contacts
are
stored
in
multiple
contacts
folders.
Möglicherweise
sind
Ihre
Kontakte
in
mehreren
Kontakte-Ordnern
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
associate
multiple
contacts
to
a
single
organization.
Zum
Beispiel
können
Sie
einer
einzigen
Organisation
mehrere
Kontakte
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
import
multiple
contacts
into
a
file
and
assign
the
same
business
addresses?
Wie
kann
ich
mehrere
Ansprechpartner
in
einer
Importdatei
ein
und
derselben
Firmenadressen
zuweisen?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
import
multiple
contacts
into
a
file
and
assign
these
to
the
same
company
address?
Wie
kann
ich
mehrere
Ansprechpartner
in
einer
Importdatei
ein
und
derselben
Firmenadressen
zuweisen?
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
multiple
contacts
can
be
established
with
the
touch
screen
1
.
Hierfür
können
mehrere
Berührungen
mit
dem
Touchscreen
1
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Up
to
now,
the
specified
contact
group
has
been
split
to
multiple
separate
contacts.
Bisher
wurde
die
angegebene
Kontaktgruppe
auf
mehrere
separate
Kontakte
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
How
to
export
multiple
contacts
as
Vcards
in
Outlook?
Wie
exportieren
Sie
mehrere
Kontakte
als
VCards
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Question:
How
do
you
categorize
multiple
contacts
in
CardScan?
Frage:
Wie
kann
ich
mehrere
Kontakte
in
CardScan
kategorisieren?
ParaCrawl v7.1
As
a
connection
component,
a
single
contact
or
multiple
contacts
can
be
used.
Als
Verbindungskomponente
können
ein
einzelner
Kontakt
oder
mehrere
Kontakte
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
have
multiple
contacts.
Ich
habe
mehrere
Kontakte
geortet.
OpenSubtitles v2018
He
confirmed
that
there
were
multiple
contacts
between
Hezbollah
and
the
Russian
Federation.
Er
bestätigte,
dass
zwischen
der
Hisbollah
und
Russland
Kontakte
in
allen
Bereichen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Outlook
desktop
application,
you
may
be
familiar
with
contact
groups
to
group
multiple
contacts.
In
der
Outlook-Desktopanwendung
sind
Sie
möglicherweise
mit
Kontaktgruppen
vertraut,
um
mehrere
Kontakte
zu
gruppieren.
ParaCrawl v7.1
An
associated
connector
contains
a
connector
housing
and
multiple
power
contacts,
which
are
accessible
through
accessible
through
openings.
Ein
zugehöriger
Verbinder
enthält
ein
Verbindergehäuse
und
mehrere
Powerkontakte,
die
durch
zugängliche
Durchgangsöffnungen
zugänglich
sind.
EuroPat v2
This
method
will
guide
you
to
add
the
same
field
content
to
multiple
contacts
in
bulk
in
Outlook.
Diese
Methode
führt
Sie
dazu,
den
gleichen
Feldinhalt
mehreren
Kontakten
in
Outlook
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
For
printing
multiple
contacts
with
their
notes
in
Outlook,
please
do
as
follows:
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
mehrere
Kontakte
mit
ihren
Notizen
in
Outlook
zu
drucken:
ParaCrawl v7.1
With
this
you
will
be
able
to
quickly
set
up
groups
with
multiple
contacts
to
have
group
discussions.
Damit
sind
Sie
in
der
Lage,
schnell
einzurichten
Gruppen
mit
mehreren
Kontakten
zu
Gruppendiskussionen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
Synergis
and
Omnicast
allows
the
emergency
phones
to
work
by
using
multiple
contacts
and
relays.
Die
Integration
von
Synergis
und
Omnicast
erlaubt
den
Notruftelefonen
mit
mehrere
Kontakte
und
Relais
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1