Translation of "Multiple elements" in German
Testing
426
may
be
expanded
to
multiple
elements.
Testen
426
kann
auf
mehrere
Elemente
erweitert
werden.
EuroPat v2
So
multiple
elements
of
DYNTEXTDATA
can
refer
to
the
same
section
of
DYNTEXTRAM.
So
können
mehrere
Elemente
von
DYNTEXTDATA
auf
den
gleichen
Abschnitt
in
DYNTEXTRAM
zeigen.
ParaCrawl v7.1
It
has
Our
Coaches
element,
page
banner
and
multiple
gallery
elements.
Es
hat
unser
Trainer
element,
Seitenbanner
und
mehreren
Galerie-Elementen.
ParaCrawl v7.1
Generally,
an
XFA
form
has
multiple
elements.
Im
Allgemeinen
hat
ein
XFA-Formular
mehrere
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Each
document
may
have
multiple
elements.
Jedes
Dokument
kann
mehrere
Elemente
enthalten.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
their
multiple
function
the
elements
can
be
used
in
different
combinations.
Für
eine
variable
Nutzung
sind
die
Elemente
in
unterschiedlichen
Kombinationen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
ways
to
delete
individual
or
multiple
elements.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
um
einzelne
oder
mehrere
Elemente
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
However,
multiple
final
control
elements
may
also
be
provided.
Es
können
jedoch
auch
mehrere
Stellglieder
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
multiple
spring
elements
are
implemented
in
the
form
of
springy
plate
tongues.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
mehrere
Federelemente
in
Form
von
Federblechzungen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
boom
can
also
have
multiple
sensor
elements.
Der
Ausleger
kann
auch
mehrere
Sensorelemente
aufweisen.
EuroPat v2
This
pipe
may
be
made
from
ceramic,
and
for
example
may
also
be
constructed
from
multiple
pipe
elements.
Dieses
Rohr
kann
aus
Keramik
sein
und
beispielsweise
auch
aus
mehreren
Rohrelementen
bestehen.
EuroPat v2
In
one
construction
of
the
invention,
multiple
spacer
elements
distributed
in
the
peripheral
direction
are
provided.
In
einer
Ausbildung
der
Erfindung
sind
mehrere,
in
Umfangsrichtung
verteilte
Distanzelemente
vorgesehen.
EuroPat v2
The
various
functions
may
also
be
combined
if
multiple
sensor
elements
are
used.
Die
verschiedenen
Funktionen
können
bei
Verwendung
mehrerer
Sensorelemente
auch
kombiniert
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
multiple
latching
elements
are
provided
at
the
housing
part.
Entsprechend
sind
auch
mehrere
Rastelemente
an
dem
Gehäuseteil
vorgesehen.
EuroPat v2
Multiple
fastening
elements
34
are
distributed
over
the
circumference
of
supporting
element
21
.
Über
den
Umfang
des
Stützelements
21
sind
mehrere
Befestigungselemente
34
verteilt.
EuroPat v2
The
decoupling
optical
unit
may
include
one
or
multiple
optical
elements.
Die
Auskopplungsoptik
mag
ein
oder
mehrere
optische
Elemente
aufweisen.
EuroPat v2
Multiple
connecting
elements
which
are
conducted
to
the
outside
are
conducted
through
the
module
wall.
Durch
die
Modulwand
sind
mehrere
nach
außen
geführte
Anschlusselemente
geführt.
EuroPat v2
In
the
respective
thermoelectric
element,
multiple
such
semiconductor
elements
are
usually
connected
in
series.
Im
jeweiligen
thermoelektrischen
Element
sind
üblicherweise
mehrere
derartige
Halbleiterelemente
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
Such
multi-stage
transmissions
have
multiple
transmission
stages
and
multiple
shift
elements.
Solche
Mehrstufengetriebe
weisen
mehrere
Getriebestufen
und
mehrere
Schaltelemente
auf.
EuroPat v2
Additionally,
a
reliable
arrangement
of
multiple
elements
can
be
ensured.
Außerdem
kann
eine
zuverlässige
Anordnung
von
mehreren
Elementen
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
multiple
spring
elements
corresponding
gaps
can
be
formed
at
any
site
of
the
toothing.
Bei
mehreren
Federelementen
können
an
beliebigen
Stellen
der
Verzahnung
entsprechende
Lücken
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Depending
on
the
length
of
the
electrical
connection
element,
it
is
also
possible
to
provide
multiple
support
elements.
Abhängig
von
einer
Länge
des
elektrischen
Verbindungselements
können
auch
mehrere
Abstützelemente
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Reference
numbers
with
indices
belong
to
parts
that
are
made
up
of
multiple
elements.
Bezugszeichen
mit
Indizes
gehören
zu
Teilen,
die
aus
mehreren
Elementen
zusammengesetzt
sind.
EuroPat v2