Translation of "Multiple entries" in German
The
Article
stipulates
that
the
touring
visa
must
always
allow
for
multiple
entries.
Er
legt
fest,
dass
Rundreise-Visa
stets
für
mehrere
Einreisen
verwendet
werden
können.
TildeMODEL v2018
A
visa
may
be
issued
for
one,
two
or
multiple
entries.
Das
Visum
kann
für
eine,
zwei
oder
mehrere
Einreisen
erteilt
werden.
DGT v2019
Please
separate
multiple
entries
with
commas.
Bitte
trennen
Sie
mehrere
Eingaben
durch
Kommata.
CCAligned v1
The
ticket
is
valid
for
multiple
entries
and
exits
during
the
booked
period.
Das
Ticket
gilt
für
mehrmalige
Ein-
und
Ausfahrten
während
der
Buchungsdauer.
CCAligned v1
Multiple
comments
will
not
be
counted
as
multiple
entries.
Mehrere
Kommentare
werden
nicht
als
mehrere
Teilnahmen
gewertet.
CCAligned v1
Multiple
entries
can
be
stored
here
in
a
comma
delimited
list.
Mehrere
Eintrge
knnen
hier
in
einer
durch
Beistriche
unterteilten
Liste
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
simple
“Save
and
Create”
button
enables
users
to
create
multiple
entries
faster.
Eine
einfache
“Speichern
und
Erstellen”-Schaltfläche
ermöglicht
Benutzern
die
schnellere
Erstellung
mehrerer
Einträge.
ParaCrawl v7.1
For
multiple
entries
hold
down
the
control
or
shift
key
when
selecting.
Für
mehrfache
Eintragungen
halten
Sie
die
Steuer-
oder
Umschalttaste
beim
Vorwählen
nieder.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
set
up
a
printable
coupon
template
to
make
multiple
entries
easier.
Sie
können
sogar
eine
druckfertige
Coupon-Vorlage
anfertigen,
um
mehrere
Eingaben
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
These
visas
allow
stays
for
periods
of
4
months
with
multiple
entries.
Diese
Visa
ermöglichen
eine
Aufenthaltsdauer
von
4
Monaten
mit
mehreren
Einreisen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
entries
can
be
included,
each
separated
by
a
semicolon.
Es
können
mehrere
Einträge
eingefügt
werden,
jeweils
getrennt
durch
ein
Semikolon.
ParaCrawl v7.1
You
can
participate
with
multiple
entries,
as
long
as
they
all
meet
our
guidelines
Du
kannst
mit
mehreren
Geschichten
antreten,
solange
sie
alle
diese
Richtlinien
einhalten.
CCAligned v1
The
ticket
provided
is
valid
for
multiple
entries
and
exits
during
the
booked
period.
Das
ausgegebene
Ticket
ist
für
mehrmalige
Ein-
und
Ausfahrten
während
der
Buchungsdauer
gültig.
CCAligned v1
Duplicate
pre-orders
are
not
allowed
and
multiple
entries
will
be
deleted
and
banned.
Doppelte
Bestellungen
sind
nicht
zulässig
und
mehrfache
Einträge
werden
gelöscht
sowie
gesperrt.
CCAligned v1
Multiple
DefaultDepth
entries
are
permitted,
but
at
least
one
is
required.
Mehrere
DefaultDepth-Eintrge
sind
zulssig,
jedoch
muss
mindestens
einer
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
cookies
only
for
protection
against
multiple
or
spam
entries
in
the
guestbook.
Diese
Website
verwendet
Cookies
nur
zum
Schutz
gegen
Mehrfach-
und
Spameinträge
im
Gästebuch.
ParaCrawl v7.1
Only
useful
when
using
phpMyAdmin
with
multiple
server
entries.
Nur
nützlich,
wenn
phpMyAdmin
mit
mehreren
Server-Einträgen
benützt
wird.
ParaCrawl v7.1
Disable
this
option
if
there
are
multiple
entries
for
one
PC.
Deaktivieren
Sie
diese
Option,
wenn
mehrere
Einträge
für
denselben
PC
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Because
of
multiple
wrong
entries
we
have
locked
your
account
for
safety
reasons.
Aufgrund
mehrfacher
Fehleingaben
haben
wir
aus
Sicherheitsgründen
deinen
Account
gesperrt.
ParaCrawl v7.1