Translation of "Multiple expansion" in German
Multiple
expansion
valves
may
also
be
provided
instead
of
the
one
expansion
valve.
Anstelle
des
einen
Expansionsventils
können
auch
mehrere
Expansionsventile
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Multiple
expansion
options
offer
enhanced
network
connectivity
and
graphics
card
support.
Mehrere
Erweiterungsoptionen
bieten
verbesserte
Netzwerkkonnektivität
und
Grafikkartenunterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
TS-563
supports
capacity
expansion
by
connecting
multiple
QNAP
expansion
enclosures.
Der
TS-563
unterstützt
Kapazitätserweiterung
durch
Anschluss
mehrerer
QNAP-Erweiterungsgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
TVS-863
supports
capacity
expansion
by
connecting
multiple
QNAP
expansion
enclosure.
Der
TVS-863
unterstützt
Kapazitätserweiterung
durch
Anschluss
mehrerer
QNAP-Erweiterungsgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
the
flow
of
funds
can
becarried
outin
multiple
stages
of
expansion.
Die
Verwaltung
der
Geldströme
kann
in
mehreren
Ausbaustufen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
AURA
(Phase
I)
was
an
open-label,
single
arm
dose-escalation
and
expansion
Phase
I
trial
including
271
pre-treated
patients
with
locally
advanced
or
metastatic
NSCLC
across
multiple
dose
expansion
cohorts.
Bei
der
AURA-Studie
(Phase
I)
handelte
es
sich
um
eine
unverblindete,
einarmige
Dosiseskalations-
und
Dosisexpansionsstudie
der
Phase
I
mit
271
vorbehandelten
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
oder
metastasiertem
NSCLC,
die
auf
mehrere
Dosisexpansionskohorten
verteilt
waren.
TildeMODEL v2018
There
are
various
types
of
silencer
(absorption,
resonance
chamber,
multiple
expansion).
Von
diesen
Schalldämpfern
gibt
es
verschiedene
Arten
(Absorptionsschalldämpfer,
Schalldämpfer
mit
Resonanzkammer,
Schalldämpfer
mit
mehrfacher
Expansion).
EUbookshop v2
By
connecting
multiple
expansion
units
via
high-speed
mini
SAS
cables,
up
to
128
SAS
drives
can
be
added
to
fulfill
needs
for
growing
data
storage.
Durch
die
Verbindung
mehrerer
Erweiterungsgeräte
über
High-Speed-Mini-SAS-Kabel
können
zur
Speicherung
wachsender
Datenmengen
bis
zu
128
SAS-Laufwerke
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
TVS-471U
supports
online
capacity
expansion
by
cascading
multiple
QNAP
RAID
expansion
enclosures
to
meet
the
needs
of
growing
business
data.
Um
den
steigenden
Bedarf
an
Geschäftsdaten
zu
decken,
unterstützt
das
TVS-471U-RP
eine
Online-Kapazitätserweiterung
durch
Kaskadierung
mehrerer
QNAP
RAID-Erweiterungsgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
TS-EC1679U-SAS-RP
supports
online
capacity
expansion
by
cascading
multiple
RAID
expansion
enclosures
to
meet
the
needs
of
growing
business
data.
Um
den
steigenden
Bedarf
an
Geschäftsdaten
zu
decken,
unterstützt
das
TS-EC1679U-SAS-RP
eine
Online-Kapazitätserweiterung
durch
Kaskadierung
mehrerer
QNAP
RAID-Erweiterungsgehäuse.
ParaCrawl v7.1
Multiple
expansion
bolts,
advantageously
evenly
distributed
around
the
circumference,
in
the
bores
of
the
coupling
flanges
allow
the
transmission
of
higher
forces
and
torques.
Durch
mehrere,
bevorzugt
gleichmäßig
über
den
Umfang
verteilte,
Spreizbolzen
in
den
Bohrungen
der
Kupplungsflansche
können
höhere
Kräfte
und
Drehmomente
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
mentioned
features
thereby
serve
in
particular
for
the
purpose
of
preventing
contactings
between
the
at
least
one
electronic
component
and
the
conductor
structure
from
being
damaged
even
upon
a
possibly
multiple
expansion
and
relaxation
of
the
expandable
circuit
carrier.
Die
genannten
Merkmale
dienen
dabei
insbesondere
dazu,
Kontaktierungen
zwischen
dem
mindestens
einen
elektronischen
Bauelement
und
der
Leiterstruktur
vor
Beschädigungen
auch
bei
einem
gegebenenfalls
mehrfachen
Dehnen
und
Relaxieren
des
dehnbaren
Schaltungsträgers
zu
verhindern.
EuroPat v2
The
side
of
expansion
sleeve
30
facing
away
from
thread
11
is
provided
with
multiple
expansion
flaps
31
separated
by
slits,
expansion
flaps
31
being
splayable
radially
outwardly
for
anchoring
expansion
anchor
1
.
Die
Spreizhülse
30
ist
auf
ihrer
dem
Gewinde
11
abgewandten
Seite
mit
mehreren
durch
Schlitze
getrennte
Spreizlappen
31
versehen,
wobei
die
Spreizlappen
31
zur
Verankerung
des
Spreizankers
1
radial
nach
aussen
ausstellbar
sind.
EuroPat v2
The
fixed-bearing
device
for
the
light
conductor
on
the
other
hand
ensures
that
the
light
conductor
does
not
shift
overall
relative
to
the
component
during
multiple
(thermally
caused)
expansion
and
shrinking
processes.
Die
Festlagereinrichtung
für
den
Lichtleiter
gewährleistet
hingegen,
dass
sich
der
Lichtleiter
nicht
während
mehrerer
(thermisch
bedingter)
Ausdehnungs-
und
Schrumpfungsvorgänge
insgesamt
bezüglich
des
Bauteils
verschiebt.
EuroPat v2
The
TVS-EC1580MU-SAS-RP
R2
supports
online
capacity
expansion
by
cascading
multiple
QNAP
RAID
expansion
enclosures
to
meet
the
needs
of
growing
business
data.
Um
den
steigenden
Bedarf
an
Geschäftsdaten
zu
decken,
unterstützt
das
TVS-EC1580MU-SAS-RP
eine
Online-Kapazitätserweiterung
durch
Kaskadierung
mehrerer
QNAP
RAID-Erweiterungsgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
TDS-16489U
supports
online
capacity
expansion
by
cascading
multiple
QNAP
RAID
expansion
enclosures,
allowing
businesses
to
enjoy
maximized
ROI
on
capacity
planning
for
Big
Data.
Das
TDS-16489U
unterstützt
Online-Kapazitätserweiterung
durch
Kaskadierung
mehrerer
QNAP-RAID-Erweiterungsgehäuse,
wodurch
Unternehmen
von
maximierter
ROI
bei
der
Kapazitätsplanung
für
Big
Data
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
TVS-871U-RP
supports
online
capacity
expansion
by
cascading
multiple
QNAP
RAID
expansion
enclosures
to
meet
the
needs
of
growing
business
data.
Um
den
steigenden
Bedarf
an
Geschäftsdaten
zu
decken,
unterstützt
das
TVS-871U-RP
eine
Online-Kapazitätserweiterung
durch
Kaskadierung
mehrerer
QNAP
RAID-Erweiterungsgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
QBoat
Sunny
is
powered
by
a
high-performance
AL-314
quad-core
processor
with
2
GB
RAM
and
comes
with
multiple
expansion
slots
and
interfaces
to
satisfy
all
your
IoT
development
needs.
Der
QBoat
Sunny
wird
von
einem
leistungsstarken
AL-314
Quad
Core
Prozessor
mit
2
GB
RAM
betrieben
und
verfügt
über
mehrere
Erweiterungssteckplätze
und
Schnittstellen,
um
all
Ihre
IoT-Entwicklungsanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1