Translation of "Multiple exposure" in German

As already mentioned, the combination can also ensue on the basis of multiple exposure.
Die Kombination kann aber, wie bereits erwähnt, auch durch Mehrfachbelichtung erfolgen.
EuroPat v2
Multiple exposure and a higher dynamic range are also advantageous attributes.
Eine mehrmalige Belichtung und ein höherer Dynamikbereich sind ebenfalls vorteilhafte Eigenschaften.
EuroPat v2
This can make double exposure or other multiple exposure possible at short time intervals.
Dadurch sind Doppelbelichtungen oder andere Mehrfachbelichtungen in kurzen Zeitintervallen möglich.
EuroPat v2
According to the invention, multiple exposure and/or a subpixel offset is not desired in this case.
Eine Mehrfachbelichtung und/oder ein Subpixelversatz ist dabei erfindungsgemäß nicht erwünscht.
EuroPat v2
The multiple exposure on the projection of the model follows these thoughts:
Die Mehrfachbelichtung auf den Projektionsflächen des Modells folgt diesen Gedanken:
CCAligned v1
More information and examples about the multiple exposure are available in the chapter Multi Exposure.
Weitere Infos und Beispiele zum Thema Mehrfachbelichtung finden Sie im Kapitel Multi Exposure.
ParaCrawl v7.1
Multiple exposure photography lets you turn ordinary everyday scenes into works of art.
Fotografie mit Mehrfachaufnahme lässt Sie gewöhnliche Alltagsszenen in Kunstwerke verwandeln.
ParaCrawl v7.1
The fact that multiple imagewise exposure can be carried out opens up new applications, particularly in the production of printed circuits.
Diese Möglichkeit der bildmäßigen Mehrfachbelichtung eröffnet insbesondere bei der Herstellung von gedruckten Schaltungen neue Anwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
Multiple coating without exposure, development and final hardening of the individual layers is possible with the coating materials of the invention.
Eine Mehrfachbeschichtung ohne Belichtung, Entwicklung und Endaushärtung der Einzelschichten ist mit dem erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel möglich.
EuroPat v2
The invention relates to a method for producing flexographic printing plates by multiple exposure with UV-LEDs.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Flexodruckformen durch mehrfache Belichtung mit UV-LEDs.
EuroPat v2
In this, it is suitable to consider several trigger positions, such as in a multiple exposure of a container, for example.
Dabei ist es zweckmäßig, mehrere Triggerpositionen zu berücksichtigen, beispielsweise bei einer Mehrfachaufnahme eines Behälters.
EuroPat v2
In contrast to the prior art disclosure, a multiple exposure is therefore not necessary.
Anders als im Stand der Technik beschrieben, ist somit eine Mehrfachbelichtung nicht erforderlich.
EuroPat v2
It may for example be performed using multiple exposure by photolithographic structure, or by structuring using an electron beam process.
Er kann beispielsweise mittels Mehrfachbelichtung auf photolithographischem Wege, oder durch Strukturierung mittels Elektronenstrahl erfolgen.
EuroPat v2
Since several individual frames of the film as it plays coincide with one exposure, an impression of multiple exposure is created.
Da mehrere Einzelbilder des laufenden Filmes in eine Belichtungszeit fallen, entsteht der Eindruck von Mehrfachbelichtungen.
ParaCrawl v7.1
In a study comparing 9 patients with mild (Child-Pugh A) hepatic impairment to 9 controls, the single and multiple dose exposure of tipranavir and ritonavir were increased in patients with hepatic impairment but still within the range observed in clinical studies.
Nach einmaliger und mehrfacher Einnahme von Tipranavir und Ritonavir war die Plasmakonzentration bei Patienten mit einer Leberfunktionsstörung erhöht, lag jedoch immer noch im Bereich, der in klinischen Studien gefunden wurde.
ELRC_2682 v1
In a rilpivirine study comparing 8 patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh score A) to 8 matched controls, and 8 patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score B) to 8 matched controls, the multiple dose exposure of rilpivirine was 47% higher in patients with mild hepatic impairment and 5% higher in patients with moderate hepatic impairment.
In einer Studie mit Rilprivirin, in der 8 Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung (Child-Pugh-Grad A) mit 8 passenden Kontrollen sowie 8 Patienten mit mittelgradiger Leberfunktionsstörung (ChildPugh-Grad B) mit 8 passenden Kontrollen verglichen wurden, war die Exposition von Rilpivirin bei mehrfacher Gabe bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung 47 % und bei Patienten mit mittelgradiger Leberfunktionsstörung 5 % höher.
ELRC_2682 v1
The no observed adverse effect level (NOAEL) for developmental toxicity, the lowest dose tested, is associated with a maternal systemic exposure multiple that is approximately 19 times the human value at the maximum recommended human dose.
Der no observed adverse effect level (NOAEL) für Entwicklungstoxizität, die niedrigste getestete Dosis, ist mit einem Vielfachen der maternalen systemischen Exposition verbunden, die etwa dem 19-Fachen der Humanwerte bei der für den Menschen empfohlenen Maximaldosis entspricht.
ELRC_2682 v1
The efficacy of the vaccine has been demonstrated in dogs submitted to multiple natural parasite exposure in zones with high infection pressure.
Die Wirksamkeit des Impfstoffes wurde an Hunden nachgewiesen, die in Gebieten mit hohem Infektionsdruck einer mehrfachen natürlichen Belastung durch den Parasiten ausgesetzt waren.
ELRC_2682 v1
Effects on embryo-foetal development (embryo-foetal lethality and skeletal variations) were observed at 50 mg/kg/day (at low multiple of clinical exposure).
Unter 50 mg/kg/Tag (ein niedriges Vielfaches der klinischen Exposition) wurden Auswirkungen auf die embryofetale Entwicklung (embryofetale Letalität und Fehlbildungen des Skelettsystems) beobachtet.
ELRC_2682 v1
Following administration of multiple doses, daptomycin exposure was similar across different age groups after dose adjustment based on body weight and age.
Nach Gabe mehrfacher Dosen war die Daptomycin-Exposition nach Dosisanpassung gemäß Körpergewicht und Alter über die verschiedenen Altersgruppen hinweg ähnlich.
ELRC_2682 v1
In reproductive toxicology studies with albiglutide in mice, there were no effects on mating or fertility at doses up to 50 mg/kg/day (at low multiple of clinical exposure).
In Studien zur Reproduktionstoxizität von Albiglutid an Mäusen hatten Dosen von bis zu 50 mg/kg/Tag (ein niedriges Vielfaches der klinischen Exposition) keinen Einfluss auf das Paarungsverhalten oder die Fertilität.
ELRC_2682 v1
In a study comparing 8 patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh score A) to 8 matched controls, and 8 patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score B) to 8 matched controls, the multiple dose exposure of rilpivirine was 47% higher in patients with mild hepatic impairment and 5% higher in patients with moderate hepatic impairment.
In einer Studie, in der 8 Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung (Child-Pugh Klasse A) mit 8 passenden Kontrollen und 8 Patienten mit mäßiger Leberfunktionsstörung (Child-Pugh Klasse B) mit 8 passenden Kontrollen verglichen wurden, war die Verfügbarkeit von Rilpivirin bei mehrfacher Gabe bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung 47% und bei Patienten mit mäßiger Leberfunktionsstörung 5% höher.
ELRC_2682 v1

Related phrases