Translation of "Multiple factors" in German
The
roots
of
modern
day
Arabophobia
in
Algeria
can
be
traced
back
to
multiple
factors.
Die
Wurzeln
der
heutigen
Araberfeindlichkeit
in
Algerien
kann
auf
mehrere
Faktoren
zurückgeführt
werden.
Wikipedia v1.0
Subgroup
analyses
were
conducted
on
multiple
factors,
including
cAEDs.
Subgruppenanalysen
wurden
zu
mehreren
Faktoren
durchgeführt,
einschließlich
gleichzeitig
eingenommenen
Antiepileptika.
ELRC_2682 v1
It
is
likely
that
Parkinson’s
develops
as
a
result
of
multiple
risk
factors.
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
mehrere
Risikofaktoren
die
Entstehung
von
Parkinson
bedingen.
News-Commentary v14
The
profitability
of
a
project
depends
on
multiple
factors.
Die
Rentabilität
eines
Projektes
hängt
von
zahlreichen
Faktoren
ab.
DGT v2019
All
of
these
events
were
Grade
1/2
and
were
confounded
by
multiple
factors.
Alle
Ereignisse
waren
Grad
1
oder
2
und
waren
durch
multiple
Faktoren
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
The
contamination
of
cereals
by
Fusarium
toxins
can
be
due
to
multiple
factors.
Die
Kontamination
von
Getreide
mit
Fusarientoxinen
kann
ursächlich
auf
viele
Faktoren
zurückgeführt
werden.
DGT v2019
It
is
very
difficult
to
control
for
multiple
factors.
Es
ist
sehr
schwierig,
mehrere
Faktoren
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Alopecia
areata
is
a
psychosomatic
condition
with
multiple
pathological
factors,
including
autoimmune
problems.
Alopecia
areata
sollte
als
ein
psychosomatischer
Zustand
mit
mehrfachen
pathologischen
Faktoren
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Multiple
factors,
however,
can
disturb
this
ideal.
Diese
Idealsituation
kann
allerdings
durch
viele
Faktoren
gestört
werden.
ParaCrawl v7.1
Multiple
factors
can
lead
to
a
data
loss
on
iPhone,
iPad,
or
iPod.
Viele
Faktoren
können
bei
iPhone,
iPad
oder
iPod
zu
Datenverlust
führen.
ParaCrawl v7.1
But
the
success
ratio
depends
on
multiple
factors.
Aber
der
Erfolg
Verhältnis
hängt
von
mehreren
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
multiple
factors
that
may
have
the
highest
significance:
Dies
sind
die
mehreren
Faktoren,
die
die
höchste
Bedeutung
haben:
CCAligned v1
There
are
multiple
factors
that
attract
investors
to
this
lucrative
market.
Es
gibt
mehrere
Faktoren,
die
Investoren
in
diesen
lukrativen
Markt
locken.
CCAligned v1
This
state
of
affairs
results
from
multiple
factors.
Dieser
Sachverhalt
ergibt
sich
aus
mehreren
Faktoren.
CCAligned v1
The
rating
is
based
on
multiple
factors:
Die
Bewertung
basiert
auf
mehreren
Faktoren:
ParaCrawl v7.1
Multiple
factors
contribute
in
the
formation
of
this
premature
premature
ejaculation
cure.
Mehrere
Faktoren
tragen
in
der
Bildung
dieser
vorzeitigen
vorzeitige
Ejakulation
Heilung
.
ParaCrawl v7.1
Multiple
factors
seem
to
be
at
play
here.
Hier
scheinen
mehrere
Faktoren
eine
Rolle
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
There
are
multiple
important
factors
here.
Da
gibt
es
mehrere
wichtige
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
The
processes
are
frequently
complex
and
dependent
on
multiple
factors.
Die
Prozesse
sind
häufig
komplex
und
von
zahlreichen
Parametern
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
earning
this
degree
depends
upon
multiple
factors.
Die
Kosten
für
den
Erwerb
dieses
Abschlusses
hängen
von
mehreren
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
How
well
our
brain
stores
words
is
dependent
on
multiple
factors.
Wie
gut
unser
Gehirn
Wörter
speichert,
hängt
von
mehreren
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
All
cultivations
where
multiple
stress
factors
are
to
be
expected.
Alle
Anbausituationen
wo
mehrere
Stressfaktoren
zu
erwarten
sind.
ParaCrawl v7.1